Emin - Я лучше всех живу (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Emin - Я лучше всех живу (Live)




Я лучше всех живу (Live)
I Live the Best Life (Live)
Время скажи, что же судьбою
Time, tell me, what does fate
Мне предрешено
Hold in store for me?
В чем моя суть - птицей летать
What is my essence - to soar like a bird,
Или упасть на дно
Or to fall to the depths of the sea?
Крылья в душе зовут меня в дали
Wings in my soul call me to distant lands,
Счастье свое искать
To seek my own happiness,
Я за любовь, что ранит мне сердце
For love that wounds my heart,
Готов все отдать
I am ready to give everything I possess.
Я так живу и что с того
This is how I live, and so what
Что вся моя жизнь сухое вино
If my whole life is like dry wine,
Чем крепче я, тем лучше вкус
The stronger I am, the better the taste,
Я ничего уже не боюсь
I fear nothing anymore.
Я так живу, мой грешен путь
This is how I live, my path is sinful,
Но время вспять не повернуть
But time cannot be turned back,
Пока любовь в моей душе
As long as love lives in my soul,
Я лучше всех живу
I live the best life of all.
Кружит меня судьба словно ветер
Fate spins me around like the wind,
Как осенний лист
Like an autumn leaf,
Я с ней играл, падал, но снова
I played with it, I fell, but again
Поднимался ввысь
I rose to the skies.
Врагам и бедам скажу с улыбкой
To enemies and troubles I say with a smile,
Я счастлив наяву
I am truly happy,
Просто в душе, душе моей крылья
Simply because in my soul, my soul has wings,
Я так живу
This is how I live.
Я так живу и что с того
This is how I live, and so what
Что вся моя жизнь сухое вино
If my whole life is like dry wine,
Чем крепче я, тем лучше вкус
The stronger I am, the better the taste,
Я ничего уже не боюсь
I fear nothing anymore.
Я так живу, мой грешен путь
This is how I live, my path is sinful,
Но время вспять не повернуть
But time cannot be turned back,
Пока любовь в моей душе
As long as love lives in my soul,
Я лучше всех живу
I live the best life of all.
Я так живу и что с того
This is how I live, and so what
Что вся моя жизнь сухое вино
If my whole life is like dry wine,
Чем крепче я, тем лучше вкус
The stronger I am, the better the taste,
Я ничего уже не боюсь
I fear nothing anymore.
Я так живу, мой грешен путь
This is how I live, my path is sinful,
Но время вспять не повернуть
But time cannot be turned back,
Пока любовь в моей душе
As long as love lives in my soul,
Я лучше всех живу
I live the best life of all.
Я лучше всех живк
I live the best life.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.