Enemy - EML перевод на немецкий

Enemy

You don't know what you do to me, you do to me
Cuz you say you've forgiven me, but lately, I'm your enemy
I'm your enemy
Oh, I don't mean to put you on the spot like that
But this game is too viscous for me to sit back and let it go
Let it go
Say what you want throwing dirt up on my name
But you and I both know that there's two players in this game
No victims

But now I'm your enemy
I never wanted this life
Pressure's taking over me
No last goodbye
But now I'm your enemy
You don't want me in your life
And it's so clear to see
No last goodbye, oh

But now it's all or nothing
And you changed your mind like my time is up
And I don't know what I did to make you resent me
But I never meant to go and make you my enemy
But now I lost focus, I know I left you broken
I didn't want to lose touch, but I guess it was too much
I want you to know this wasn't my intention
I know you still think about it now and again
I don't want to be your enemy, but now it's clear to me, oh
I don't want to draw too much attention
But I don't want to let it go and keep pretending
I know I said some things oh yeah
I didn't mean a thing oh yeah
Oh, I don't mean to put you on the spot like that
But this game is too viscous for me to sit back and let it go
Let it go
Say what you want throwing dirt up on my name
But you and I both know that there's two players in this game
No victims

But now I'm your enemy
I never wanted this life
Pressure's taking over me
No last goodbye
But now I'm your enemy
You don't want me in your life
And it's so clear to see
No last goodbye, oh
I never wanted this life
Pressure's taking over me
No last goodbye
But now I'm your enemy
You don't want me in your life
And it's so clear to see
No last goodbye, oh
Oh

Feind

Du weißt nicht, was du mir antust, was du mir antust
Denn du sagst, du hast mir vergeben, aber in letzter Zeit bin ich dein Feind
Ich bin dein Feind
Oh, ich will dich nicht so in den Mittelpunkt stellen
Aber dieses Spiel ist zu bösartig, als dass ich mich zurücklehnen und es einfach laufen lassen könnte
Lass es los
Sag, was du willst, wirf Dreck auf meinen Namen
Aber du und ich wissen beide, dass es in diesem Spiel zwei Spieler gibt
Keine Opfer

Aber jetzt bin ich dein Feind
Ich wollte dieses Leben nie
Der Druck überwältigt mich
Kein letztes Lebewohl
Aber jetzt bin ich dein Feind
Du willst mich nicht in deinem Leben
Und es ist so klar zu sehen
Kein letztes Lebewohl, oh

Aber jetzt heißt es alles oder nichts
Und du hast deine Meinung geändert, als ob meine Zeit abgelaufen wäre
Und ich weiß nicht, was ich getan habe, dass du mich so verabscheust
Aber ich wollte dich nie zu meinem Feind machen
Aber jetzt habe ich den Fokus verloren, ich weiß, ich habe dich gebrochen zurückgelassen
Ich wollte den Kontakt nicht verlieren, aber ich schätze, es war zu viel
Ich möchte, dass du weißt, dass das nicht meine Absicht war
Ich weiß, du denkst immer noch ab und zu darüber nach
Ich will nicht dein Feind sein, aber jetzt ist es mir klar, oh
Ich will nicht zu viel Aufmerksamkeit erregen
Aber ich will es nicht loslassen und so tun, als ob
Ich weiß, ich habe ein paar Dinge gesagt, oh ja
Ich habe nichts davon so gemeint, oh ja
Oh, ich will dich nicht so in den Mittelpunkt stellen
Aber dieses Spiel ist zu bösartig, als dass ich mich zurücklehnen und es einfach laufen lassen könnte
Lass es los
Sag, was du willst, wirf Dreck auf meinen Namen
Aber du und ich wissen beide, dass es in diesem Spiel zwei Spieler gibt
Keine Opfer

Aber jetzt bin ich dein Feind
Ich wollte dieses Leben nie
Der Druck überwältigt mich
Kein letztes Lebewohl
Aber jetzt bin ich dein Feind
Du willst mich nicht in deinem Leben
Und es ist so klar zu sehen
Kein letztes Lebewohl, oh
Ich wollte dieses Leben nie
Der Druck überwältigt mich
Kein letztes Lebewohl
Aber jetzt bin ich dein Feind
Du willst mich nicht in deinem Leben
Und es ist so klar zu sehen
Kein letztes Lebewohl, oh
Oh