EML - Enemy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни EML - Enemy




Enemy
Враг
You don't know what you do to me, you do to me
Ты не знаешь, что ты делаешь со мной, что делаешь со мной,
Cuz you say you've forgiven me, but lately, I'm your enemy
Ведь ты говоришь, что простила меня, но в последнее время я твой враг.
I'm your enemy
Я твой враг.
Oh, I don't mean to put you on the spot like that
О, я не хочу ставить тебя в такое положение,
But this game is too viscous for me to sit back and let it go
Но эта игра слишком жестока, чтобы я мог сидеть сложа руки и позволить этому случиться.
Let it go
Позволить этому случиться.
Say what you want throwing dirt up on my name
Говори, что хочешь, поливай грязью мое имя,
But you and I both know that there's two players in this game
Но мы оба знаем, что в этой игре два игрока.
No victims
Нет жертв.
But now I'm your enemy
Но теперь я твой враг.
I never wanted this life
Я никогда не хотел такой жизни.
Pressure's taking over me
Давление захлестывает меня.
No last goodbye
Никакого последнего прощания.
But now I'm your enemy
Но теперь я твой враг.
You don't want me in your life
Ты не хочешь видеть меня в своей жизни.
And it's so clear to see
И это так очевидно.
No last goodbye, oh
Никакого последнего прощания, о.
But now it's all or nothing
Но теперь все или ничего.
And you changed your mind like my time is up
И ты передумала, как будто мое время истекло.
And I don't know what I did to make you resent me
И я не знаю, что сделал, чтобы вызвать твою ненависть.
But I never meant to go and make you my enemy
Но я никогда не хотел делать тебя своим врагом.
But now I lost focus, I know I left you broken
Но теперь я потерял фокус, я знаю, что я оставил тебя разбитой.
I didn't want to lose touch, but I guess it was too much
Я не хотел терять с тобой связь, но, видимо, это было слишком.
I want you to know this wasn't my intention
Я хочу, чтобы ты знала, что у меня не было такого намерения.
I know you still think about it now and again
Я знаю, ты до сих пор думаешь об этом время от времени.
I don't want to be your enemy, but now it's clear to me, oh
Я не хочу быть твоим врагом, но теперь мне это ясно, о.
I don't want to draw too much attention
Я не хочу привлекать слишком много внимания,
But I don't want to let it go and keep pretending
Но я не хочу отпускать это и продолжать притворяться.
I know I said some things oh yeah
Я знаю, я говорил кое-что, о да.
I didn't mean a thing oh yeah
Я ничего не имел в виду, о да.
Oh, I don't mean to put you on the spot like that
О, я не хочу ставить тебя в такое положение,
But this game is too viscous for me to sit back and let it go
Но эта игра слишком жестока, чтобы я мог сидеть сложа руки и позволить этому случиться.
Let it go
Позволить этому случиться.
Say what you want throwing dirt up on my name
Говори, что хочешь, поливай грязью мое имя,
But you and I both know that there's two players in this game
Но мы оба знаем, что в этой игре два игрока.
No victims
Нет жертв.
But now I'm your enemy
Но теперь я твой враг.
I never wanted this life
Я никогда не хотел такой жизни.
Pressure's taking over me
Давление захлестывает меня.
No last goodbye
Никакого последнего прощания.
But now I'm your enemy
Но теперь я твой враг.
You don't want me in your life
Ты не хочешь видеть меня в своей жизни.
And it's so clear to see
И это так очевидно.
No last goodbye, oh
Никакого последнего прощания, о.
I never wanted this life
Я никогда не хотел такой жизни.
Pressure's taking over me
Давление захлестывает меня.
No last goodbye
Никакого последнего прощания.
But now I'm your enemy
Но теперь я твой враг.
You don't want me in your life
Ты не хочешь видеть меня в своей жизни.
And it's so clear to see
И это так очевидно.
No last goodbye, oh
Никакого последнего прощания, о.
Oh
О.





Авторы: Evan Lescanec


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.