Feel It All - EML перевод на немецкий

Feel It All

I feel it all
'Till my feeling's gone

I know you didn't mean to be so distant
It hurt so bad to know you were missin'
All these dreams in my head are so vivid
Daylight turns into night now I'm sippin'
Days went by I was on the edge, cuz no-one knew what was in my head
I thought I could breath but I choked instead, everything fell I was feeling dead

And now I feel it all 'till my feeling's gone
('Till they're gone)
It takes my all cuz it feels so wrong
(It's so wrong)
I feel it all 'till my feeling's gone
And my mind's lost it's been gone for so long

They couldn't keep me away from what I'm feeling today
I wrote "Time" and "Enemy" but it didn't change a thing
They told me just to relax you're only down for the moment
Everything just collapsed I know it's so cold and lonely
So cold and lonely

And now I feel it all 'till my feeling's gone
(They're all gone)
It takes my all cuz it feels so wrong
(It's so wrong)
I feel it all 'till my feeling's gone
And my mind's lost it's been gone for so long

For so long
So long

Fühle es ganz

Ich fühle es ganz
Bis meine Gefühle verschwunden sind

Ich weiß, du wolltest nicht so distanziert sein
Es tat so weh zu wissen, dass du fehlst
All diese Träume in meinem Kopf sind so lebendig
Tageslicht wird zu Nacht, jetzt trinke ich
Tage vergingen, ich war am Rande, weil niemand wusste, was in meinem Kopf vorging
Ich dachte, ich könnte atmen, aber ich erstickte stattdessen, alles fiel, ich fühlte mich tot

Und jetzt fühle ich es ganz, bis meine Gefühle verschwunden sind
(Bis sie weg sind)
Es kostet mich alles, weil es sich so falsch anfühlt
(Es ist so falsch)
Ich fühle es ganz, bis meine Gefühle verschwunden sind
Und mein Verstand ist verloren, er ist schon so lange weg

Sie konnten mich nicht von dem fernhalten, was ich heute fühle
Ich schrieb "Zeit" und "Feind", aber es änderte nichts
Sie sagten mir, ich solle mich entspannen, du bist nur für den Moment down
Alles brach einfach zusammen, ich weiß, es ist so kalt und einsam
So kalt und einsam

Und jetzt fühle ich alles, bis meine Gefühle verschwunden sind
(Sie sind alle weg)
Es kostet mich alles, denn es fühlt sich so falsch an
(Es ist so falsch)
Ich fühle es ganz, bis meine Gefühle verschwunden sind
Und mein Verstand ist verloren, er ist schon so lange weg

So lange
So lange