Last Ride (feat. D.Steele) - EML перевод на немецкий

Last Ride (feat. D.Steele)

Is this our last ride
Can you take me far away
Because my past life
Haunts me every day
Let's start a new life
Cause I been drinkin' way too much
These days just pass by
'Til I feel your touch

Uh, I don't wanna make you stay if you don't wanna go with me 'til we ride 'til the gas out
I will never make you do what you don't wanna do if you wanna move on you can head out
I'm just sayin' I've been hurt before if my guard's up it's cause I've been thinkin' bout it too long
Cause alcohol don't take the pain away like it used to like it used to, no
Depression made me weak, heart started to bleed
I was losing sleep, drinking Hennessy
But I'm up now, fill my cup now, girl don't break my heart this is us now
I need you baby you don't know what you do
I'm all or nothin' I got nothin' to prove

Is this our last ride
Can you take me far away
Because my past life
Haunts me every day
Let's start a new life
I been drinkin' way too much
These days just pass by
'Til I feel your touch

Is this our last ride can you take me far away
Because my past life haunts me every single day
Baby me and you just make sense like one plus one is two
(One plus one is two)
With you I cannot pretend
I'm so in love with you
You are all I need and that is all that I can ask
You put my mind at ease and I forget about the past

Is this our last ride
Can you take me far away
Because my past life
Haunts me every day
Let's start a new life
I been drinkin' way too much
These days just pass by
'Til I feel your touch
(Until I feel your touch)

Letzte Fahrt (feat. D.Steele)

Ist das unsere letzte Fahrt
Kannst du mich weit weg bringen
Weil meine Vergangenheit
Mich jeden Tag verfolgt
Lass uns ein neues Leben beginnen
Denn ich habe viel zu viel getrunken
Diese Tage vergehen einfach so
Bis ich deine Berührung spüre

Uh, ich will dich nicht zwingen zu bleiben, wenn du nicht mit mir fahren willst, bis der Tank leer ist
Ich werde dich niemals zwingen, etwas zu tun, was du nicht tun willst, wenn du weiterziehen willst, kannst du gehen
Ich sage nur, ich wurde schon einmal verletzt, wenn ich auf der Hut bin, dann weil ich zu lange darüber nachgedacht habe
Denn Alkohol nimmt den Schmerz nicht weg, wie er es früher tat, wie er es früher tat, nein
Die Depression machte mich schwach, mein Herz begann zu bluten
Ich konnte nicht schlafen, trank Hennessy
Aber jetzt bin ich wach, fülle mein Glas, Mädchen, brich mir nicht das Herz, das sind jetzt wir
Ich brauche dich, Baby, du weißt nicht, was du anrichtest
Ich bin ganz oder gar nicht, ich habe nichts zu beweisen

Ist das unsere letzte Fahrt
Kannst du mich weit weg bringen
Weil meine Vergangenheit
Mich jeden Tag verfolgt
Lass uns ein neues Leben beginnen
Ich habe viel zu viel getrunken
Diese Tage vergehen einfach so
Bis ich deine Berührung spüre

Ist das unsere letzte Fahrt, kannst du mich weit weg bringen
Weil meine Vergangenheit mich jeden einzelnen Tag verfolgt
Baby, du und ich, wir machen einfach Sinn, wie eins plus eins zwei ergibt
(Eins plus eins ist zwei)
Bei dir kann ich mich nicht verstellen
Ich bin so verliebt in dich
Du bist alles, was ich brauche, und das ist alles, was ich verlangen kann
Du beruhigst mich und ich vergesse die Vergangenheit

Ist das unsere letzte Fahrt
Kannst du mich weit weg bringen
Weil meine Vergangenheit
Mich jeden Tag verfolgt
Lass uns ein neues Leben beginnen
Ich habe viel zu viel getrunken
Diese Tage vergehen einfach so
Bis ich deine Berührung spüre
(Bis ich deine Berührung spüre)