Never Walkin' Alone - EML перевод на немецкий

Never Walkin' Alone

Where you wanna go
I'll take you any place that you wanna go
I need to hold you now, my life's been out of sync since you closed me out
You walked right out the door
Left me needing more
Baby girl I don't wanna feel alone
But where you wanna go cause my life's been out of sync since you closed me out

All I hear is the last thing baby that you told me that you want me to know (Know)
You feel like I abandoned you baby but you know you're never walkin' alone (Yeah)

But now I need your love, I feel it heating' up
You made me feel so invincible, and now its critical
That I get back to myself now
You walked right out the door (Out the door yeah)
Left me needing more (Needing more yeah)
Baby girl I don't wanna feel alone (Feel alone)
But where you wanna go cause my life's been out of sync since you closed me out

All I hear is the last thing baby that you told me that you want me to know (Know)
You feel like I abandoned you baby but you know you're never walkin' alone

No I can't stop you, I know that I made mistakes
But I keep thinking, about your words on our last day

All I hear is the last thing baby that you told me that you want me to know (Know)
You feel like I abandoned you baby but you know you're never walkin' alone (Yeah)

Oh, oh you're never walkin' alone

Niemals Allein

Wo willst du hin?
Ich bringe dich überall hin, wo du hin willst.
Ich muss dich jetzt halten, mein Leben ist aus dem Takt, seit du mich ausgeschlossen hast.
Du bist einfach zur Tür rausgegangen.
Hast mich zurückgelassen und ich brauche mehr.
Baby, ich will mich nicht allein fühlen.
Aber wo willst du hin, denn mein Leben ist aus dem Takt, seit du mich ausgeschlossen hast.

Alles, was ich höre, ist das Letzte, Baby, was du mir gesagt hast, dass ich es wissen soll (Wissen soll).
Du fühlst dich, als hätte ich dich verlassen, Baby, aber du weißt, du gehst niemals allein (Ja).

Aber jetzt brauche ich deine Liebe, ich spüre, wie sie heiß wird.
Du hast mich so unbesiegbar fühlen lassen, und jetzt ist es kritisch.
Dass ich jetzt wieder zu mir selbst finde.
Du bist einfach zur Tür rausgegangen (Zur Tür raus, ja).
Hast mich zurückgelassen und ich brauche mehr (Brauche mehr, ja).
Baby, ich will mich nicht allein fühlen (Mich allein fühlen).
Aber wo willst du hin, denn mein Leben ist aus dem Takt, seit du mich ausgeschlossen hast.

Alles, was ich höre, ist das Letzte, Baby, was du mir gesagt hast, dass ich es wissen soll (Wissen soll).
Du fühlst dich, als hätte ich dich verlassen, Baby, aber du weißt, du gehst niemals allein.

Nein, ich kann dich nicht aufhalten, ich weiß, dass ich Fehler gemacht habe.
Aber ich denke immer wieder an deine Worte an unserem letzten Tag.

Alles, was ich höre, ist das Letzte, Baby, was du mir gesagt hast, dass ich es wissen soll (Wissen soll).
Du fühlst dich, als hätte ich dich verlassen, Baby, aber du weißt, du gehst niemals allein (Ja).

Oh, oh, du gehst niemals allein.