EML - Over Now - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EML - Over Now




Over Now
C'est fini maintenant
Baby don't let me go, only wanted you to open up, now I've been left so cold
Bébé, ne me laisse pas partir, je voulais juste que tu t'ouvres, maintenant je suis tellement froid
First thing, you know I never want to let you down
Tout d'abord, tu sais que je ne veux jamais te décevoir
But it turns out that you did me dirty, oh
Mais il s'avère que tu m'as fait du mal, oh
Yeah I got what you need babe, oh, no reason you should leave babe, yeah
Ouais, j'ai ce qu'il te faut bébé, oh, aucune raison de partir bébé, ouais
I just need you to see it, it's not hard to believe me
J'ai juste besoin que tu le voies, ce n'est pas difficile de me croire
No no
Non non
So baby can you stay for a moment, we can work it out no holding back
Alors bébé, peux-tu rester un instant, on peut régler ça sans rien retenir
I got what you need, I got what you need, yeah
J'ai ce qu'il te faut, j'ai ce qu'il te faut, ouais
Oh baby don't let me go
Oh bébé, ne me laisse pas partir
I only wanted you to open up
Je voulais juste que tu t'ouvres
But now I've been left so cold
Mais maintenant je suis tellement froid
I'm hoping that you see what I see in us
J'espère que tu vois ce que je vois en nous
You know I never want to let you down
Tu sais que je ne veux jamais te décevoir
But you're all that I think about
Mais tu es tout à quoi je pense
Cause you make my world go round
Parce que tu fais tourner mon monde
But our love is over now
Mais notre amour est fini maintenant
You say you're done with me now cause I'm just bringing you down
Tu dis que tu en as fini avec moi maintenant parce que je te fais juste sombrer
But I can't take anymore don't leave my heart on the floor
Mais je ne peux plus supporter ça, ne laisse pas mon cœur sur le sol
Take your time but never say goodbye
Prends ton temps mais ne dis jamais au revoir
I feel the pain inside of me it burns too hot
Je ressens la douleur en moi, elle brûle trop fort
First thing, I ain't ever really think you would hurt me
Tout d'abord, je n'ai jamais vraiment pensé que tu me ferais du mal
But it turns out that you did me dirty
Mais il s'avère que tu m'as fait du mal
How you left me cold is the worst thing, cause you know
La façon dont tu m'as laissé froid est la pire chose, parce que tu sais
Yeah I got what you need babe, oh, no reason you should leave babe, yeah
Ouais, j'ai ce qu'il te faut bébé, oh, aucune raison de partir bébé, ouais
I just need you to see it, it's not hard to believe me
J'ai juste besoin que tu le voies, ce n'est pas difficile de me croire
Oh, lately I've been feeling so hopeless, now I feel alone it's a struggle everyday
Oh, dernièrement, je me sentais tellement désespéré, maintenant je me sens seul, c'est une lutte chaque jour
I hate to be alone in the night time (In the night time)
Je déteste être seul la nuit (La nuit)
No no
Non non
So baby can you stay for a moment, we can work it out no holding back
Alors bébé, peux-tu rester un instant, on peut régler ça sans rien retenir
I got what you need, I got what you need, yeah
J'ai ce qu'il te faut, j'ai ce qu'il te faut, ouais
Oh baby don't let me go
Oh bébé, ne me laisse pas partir
I only wanted you to open up
Je voulais juste que tu t'ouvres
But now I've been left so cold
Mais maintenant je suis tellement froid
I'm hoping that you see what I see in us
J'espère que tu vois ce que je vois en nous
You know I never want to let you down
Tu sais que je ne veux jamais te décevoir
But you're all that I think about
Mais tu es tout à quoi je pense
Cause you make my world go round
Parce que tu fais tourner mon monde
But our love is over now
Mais notre amour est fini maintenant





Авторы: Evan Lescanec


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.