EMM - Catch Me If You Can - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EMM - Catch Me If You Can




Catch Me If You Can
Attrape-moi si tu peux
I am the Queen of the World
Je suis la reine du monde
I am the powers that be, be
Je suis le pouvoir qui soit, soit
I overcome all the odds
Je surmonte toutes les difficultés
I am the anomaly-ly
Je suis l'anomalie-ly
Seas part their ways when I praise
Les mers se séparent lorsque je loue
Nature obeys my decree-cree
La nature obéit à mon décret-cree
I am the coming of age
Je suis l'arrivée à l'âge adulte
Ushering in for my Queens
Introduisant pour mes reines
Don′t shut my mouth
Ne me tais pas la bouche
So don't talk about me if you
Alors ne parle pas de moi si tu
Can′t stand against the lioness
Ne peux pas résister à la lionne
As she come through
Comme elle arrive
She'll rip you up my sweet love
Elle te déchirera, mon doux amour
No nose to the ground
Pas de nez au sol
No "Sorry ma'am"
Pas de "Excusez-moi, Madame"
Dinner is 120 pounds
Le dîner est de 120 livres
Power
Puissance
Never doubt my power
Ne doute jamais de mon pouvoir
Never doubt my power
Ne doute jamais de mon pouvoir
Never doubt my pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ne doute jamais de mon pa-pa-pa-pa-pa-pa
Power
Puissance
Got a higher Power
J'ai un pouvoir supérieur
Got a higher Power
J'ai un pouvoir supérieur
Never doubt my Power
Ne doute jamais de mon pouvoir
Power
Puissance
I′m ahead of the curve
Je suis en avance sur la courbe
I know I got you bent
Je sais que je t'ai plié
It′s okay that you can't
C'est bon que tu ne puisses pas
You′d catch me if you can
Tu m'attraperais si tu pouvais
I'm ahead of the curve
Je suis en avance sur la courbe
I know I got you bent
Je sais que je t'ai plié
It′s okay that you can't
C'est bon que tu ne puisses pas
You′d catch me if you can
Tu m'attraperais si tu pouvais
You'd catch me if you can
Tu m'attraperais si tu pouvais
You'd catch me if you can
Tu m'attraperais si tu pouvais
You′d catch me if you can
Tu m'attraperais si tu pouvais
You′d catch me if you can
Tu m'attraperais si tu pouvais
I heard she's all silicone
J'ai entendu dire qu'elle est toute en silicone
I heard that EMM is a hoe
J'ai entendu dire qu'EMM est une pute
I′m in blinders, elevated minders
Je suis dans des œillères, des esprits élevés
Diggin' for DIAMOND′s, I'm gonna find her
Je cherche des DIAMANTS, je vais la trouver
I heard shes illuminati
J'ai entendu dire qu'elle est illuminati
I heard they′re inside her body
J'ai entendu dire qu'ils sont dans son corps
I'm coming for my power
Je viens pour mon pouvoir
I'm coming so empowered
Je viens si puissante
Aww
Aww
They can see what they want
Ils peuvent voir ce qu'ils veulent
I looked in and I saw
J'ai regardé à l'intérieur et j'ai vu
All the glory of God
Toute la gloire de Dieu
Reflected in my heart throb
Réfléchi dans mon cœur palpitant
Got her blood in my veins
J'ai son sang dans mes veines
Got her mind in my brains
J'ai son esprit dans mon cerveau
Now they call me insane
Maintenant ils m'appellent folle
I′m such a powerful babe
Je suis une nana si puissante
Power
Puissance
Never doubt my power
Ne doute jamais de mon pouvoir
Never doubt my power
Ne doute jamais de mon pouvoir
Never doubt my pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ne doute jamais de mon pa-pa-pa-pa-pa-pa
Power
Puissance
Got a higher Power
J'ai un pouvoir supérieur
Got a higher Power
J'ai un pouvoir supérieur
Never doubt my Power
Ne doute jamais de mon pouvoir
Power
Puissance
I′m ahead of the curve
Je suis en avance sur la courbe
I know I got you bent
Je sais que je t'ai plié
It's okay that you can′t
C'est bon que tu ne puisses pas
You'd catch me if you can
Tu m'attraperais si tu pouvais
I′m ahead of the curve
Je suis en avance sur la courbe
I know I got you bent
Je sais que je t'ai plié
It's okay that you can′t
C'est bon que tu ne puisses pas
You'd catch me if you can
Tu m'attraperais si tu pouvais
You'd catch me if you can
Tu m'attraperais si tu pouvais
You′d catch me if you can
Tu m'attraperais si tu pouvais
You′d catch me if you can
Tu m'attraperais si tu pouvais
You'd catch me if you can
Tu m'attraperais si tu pouvais
You′d catch me if you can
Tu m'attraperais si tu pouvais
You'd catch me if you can
Tu m'attraperais si tu pouvais
You′d catch me if you can
Tu m'attraperais si tu pouvais
You'd catch me if you can
Tu m'attraperais si tu pouvais
Do you know who you are
Sais-tu qui tu es
Do you know whose you is
Sais-tu à qui tu appartiens
Do you know who you are
Sais-tu qui tu es
Do you know whose you is
Sais-tu à qui tu appartiens
Is
Est





Авторы: Emma Norris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.