EMM - Twin Flame - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EMM - Twin Flame




Twin Flame
Jumelle flamme
Crucified, For your insides
Crucifiée, Pour tes entrailles
But I
Mais je
See something good
Vois quelque chose de bien
Try to hide, Those scarlet eyes
Essaye de cacher, Ces yeux écarlates
Oh my
Oh mon
You′re misunderstood
Tu es mal comprise
He's coming in for the kill
Il arrive pour tuer
Like a jagged little pill
Comme une petite pilule dentelée
And I fill him in my veins
Et je le sens dans mes veines
By the taste of your tongue
Au goût de ta langue
When I breathe from your lungs
Quand je respire de tes poumons
I can tell that we′re the same
Je peux dire que nous sommes les mêmes
Hey!
Hé!
You're bad for me, I'm bad for you
Tu es mauvaise pour moi, je suis mauvais pour toi
Let′s burn it up, Like twin flames do
Brûlons tout, Comme des flammes jumelles le font
Our tragedy′s, A dream come true
Notre tragédie, Un rêve devenu réalité
Let's burn it up, Like twin flames do
Brûlons tout, Comme des flammes jumelles le font
You′re bad for me, I'm bad for you
Tu es mauvaise pour moi, je suis mauvais pour toi
Let′s burn it up, Like twin flames do
Brûlons tout, Comme des flammes jumelles le font
Our tragedy's, A dream come true
Notre tragédie, Un rêve devenu réalité
Let′s burn it up, Like twin flames do
Brûlons tout, Comme des flammes jumelles le font
Flame
Flamme
You're my twin
Tu es ma jumelle
Flame
Flamme
You're my twin
Tu es ma jumelle
Flame
Flamme
Masochist Or pacifist
Masochiste ou pacifiste
We′re One
Nous sommes Un
One and the same
Un et le même
Passionate, Inanimate
Passionné, Inanimé
We′re stuck
Nous sommes coincés
In heat and hate
Dans la chaleur et la haine
He's coming in for the kill
Il arrive pour tuer
Like a jagged little pill
Comme une petite pilule dentelée
And I fill him in my veins
Et je le sens dans mes veines
By the taste of your tongue
Au goût de ta langue
When I breathe from your lungs
Quand je respire de tes poumons
I can tell that we′re the same
Je peux dire que nous sommes les mêmes
Hey!
Hé!
You're bad for me, I′m bad for you
Tu es mauvais pour moi, je suis mauvais pour toi
Let's burn it up, Like twin flames do
Brûlons tout, Comme des flammes jumelles le font
Our tragedy′s, A dream come true
Notre tragédie, Un rêve devenu réalité
Let's burn it up, Like twin flames do
Brûlons tout, Comme des flammes jumelles le font
You're bad for me, I′m bad for you
Tu es mauvais pour moi, je suis mauvais pour toi
Let′s burn it up, Like twin flames do
Brûlons tout, Comme des flammes jumelles le font
Our tragedy's, A dream come true
Notre tragédie, Un rêve devenu réalité
Let′s burn it up, Like twin flames do
Brûlons tout, Comme des flammes jumelles le font
Flame
Flamme
You're my twin
Tu es ma jumelle
Flame
Flamme
You′re my twin
Tu es ma jumelle
Flame
Flamme
He's coming in for the kill
Il arrive pour tuer
Like a jagged little pill
Comme une petite pilule dentelée
And I fill him in my veins
Et je le sens dans mes veines
By the taste of your tongue
Au goût de ta langue
When I breathe from your lungs
Quand je respire de tes poumons
I can tell that we′re the same
Je peux dire que nous sommes les mêmes
He's coming in for the kill
Il arrive pour tuer
Like a jagged little pill
Comme une petite pilule dentelée
And I fill him in my veins
Et je le sens dans mes veines
By the taste of your tongue
Au goût de ta langue
When I breathe from your lungs
Quand je respire de tes poumons
I can tell that we're the same
Je peux dire que nous sommes les mêmes
Hey!
Hé!
You′re bad for me, I′m bad for you
Tu es mauvais pour moi, je suis mauvais pour toi
Let's burn it up, Like twin flames do
Brûlons tout, Comme des flammes jumelles le font
Our tragedy′s, A dream come true
Notre tragédie, Un rêve devenu réalité
Let's burn it up, Like twin flames do
Brûlons tout, Comme des flammes jumelles le font
You′re bad for me, I'm bad for you
Tu es mauvais pour moi, je suis mauvais pour toi
Let′s burn it up, Like twin flames do
Brûlons tout, Comme des flammes jumelles le font
Our tragedy's, A dream come true
Notre tragédie, Un rêve devenu réalité
Let's burn it up, Like twin flames do
Brûlons tout, Comme des flammes jumelles le font
Flame
Flamme
You′re my twin
Tu es ma jumelle
Flame
Flamme
You′re my twin
Tu es ma jumelle
Flame
Flamme
You're my twin
Tu es ma jumelle
Flame
Flamme
You′re my twin
Tu es ma jumelle
Flame
Flamme





Авторы: Emma Norris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.