The Source - EMMA Project перевод на французский

The Source

I'm running down the hill, floating fast
Under a purple moon, my heart is blue
Raised out of your souls, you gave me life
You fill oceans, fill the sea, we're running free

All blue thoughts deep inside
All doubts left behind
In this golden age we're born
The time, the time has come
All blue thoughts in my mind
All stars shining bright
In this golden age we're born
The time, the time has come

I'm running down the hill, floating fast
How beautiful you are, you're made of blue
The more I leave your souls, the more I run dry
But my love will rise up high and take me down

All blue thoughts deep inside
All doubts left behind
In this golden age we're born
The time, the time has come
All blue thoughts in my mind
All stars shining bright
In this golden age we're born
The time, the time has come

La Source

Je dévale la colline, flottant rapidement
Sous une lune violette, mon cœur est bleu
Née de vos âmes, vous m'avez donné la vie
Vous remplissez les océans, remplissez la mer, nous courons libres

Toutes les pensées bleues au plus profond de moi
Tous les doutes laissés derrière moi
Dans cet âge d'or, nous naissons
Le moment, le moment est venu
Toutes les pensées bleues dans mon esprit
Toutes les étoiles brillent de mille feux
Dans cet âge d'or, nous naissons
Le moment, le moment est venu

Je dévale la colline, flottant rapidement
Comme tu es beau, tu es fait de bleu
Plus je quitte vos âmes, plus je me dessèche
Mais mon amour s'élèvera haut et me ramènera à toi

Toutes les pensées bleues au plus profond de moi
Tous les doutes laissés derrière moi
Dans cet âge d'or, nous naissons
Le moment, le moment est venu
Toutes les pensées bleues dans mon esprit
Toutes les étoiles brillent de mille feux
Dans cet âge d'or, nous naissons
Le moment, le moment est venu