Someday - EMO перевод на немецкий

Someday

May be someday i will find a place
Where it's won't make me shiver
The space to call my own
Where we could play forever
So when you're lonely and losing faith
And on your darkest day
I'll be there for you
Even when i'm gone

My heart are aching from the cold
As i walk alone
Searching for sign of live again
There's a house down the northern road

You can find me their
I'll be waiting
Like a desert for the rain
Some times time is like mide itself
Right light guiding you home
But i don't know

If we could find a way back we
Will i ever be worthy of your tears
So when you're lonely and losing faith
And on your darkest day
I'll be there for you
Even when i'm gone

So when you're lonely and losing faith
And on your darkest day
I'll be there for you
Even when i'm gone

Eines Tages

Vielleicht finde ich eines Tages einen Ort
Wo es mich nicht frösteln lässt
Einen Raum, den ich mein Eigen nennen kann
Wo wir für immer spielen könnten
Also, wenn du einsam bist und den Glauben verlierst
Und an deinem dunkelsten Tag
Werde ich für dich da sein
Selbst wenn ich fort bin

Mein Herz schmerzt von der Kälte
Während ich allein gehe
Wieder nach einem Lebenszeichen suchend
Da ist ein Haus die Nordstraße runter

Du kannst mich dort finden
Ich werde warten
Wie eine Wüste auf den Regen
Manchmal ist die Zeit wie die Nacht selbst
Helles Licht, das dich nach Hause führt
Aber ich weiß es nicht

Ob wir einen Weg zurückfinden könnten...
Werde ich jemals deiner Tränen würdig sein?
Also, wenn du einsam bist und den Glauben verlierst
Und an deinem dunkelsten Tag
Werde ich für dich da sein
Selbst wenn ich fort bin

Also, wenn du einsam bist und den Glauben verlierst
Und an deinem dunkelsten Tag
Werde ich für dich da sein
Selbst wenn ich fort bin