Текст и перевод песни EMO - Someday

Someday

May be someday i will find a place
Where it's won't make me shiver
The space to call my own
Where we could play forever
So when you're lonely and losing faith
And on your darkest day
I'll be there for you
Even when i'm gone

My heart are aching from the cold
As i walk alone
Searching for sign of live again
There's a house down the northern road

You can find me their
I'll be waiting
Like a desert for the rain
Some times time is like mide itself
Right light guiding you home
But i don't know

If we could find a way back we
Will i ever be worthy of your tears
So when you're lonely and losing faith
And on your darkest day
I'll be there for you
Even when i'm gone

So when you're lonely and losing faith
And on your darkest day
I'll be there for you
Even when i'm gone

Un jour

Peut-être qu'un jour je trouverai un endroit
Où je ne tremblerai plus
Un espace que j'appellerai mien
Où nous pourrions jouer pour toujours
Alors quand tu seras seule et que tu perds la foi
Et dans ton jour le plus sombre
Je serai là pour toi
Même quand je serai partie

Mon cœur se brise du froid
Alors que je marche seule
À la recherche d'un signe de vie à nouveau
Il y a une maison en bas de la route du nord

Tu peux me trouver là-bas
J'attendrai
Comme un désert pour la pluie
Parfois le temps est comme la marée elle-même
La lumière droite te guide à la maison
Mais je ne sais pas

Si nous pouvions trouver un chemin pour revenir, nous
Serai-je jamais digne de tes larmes
Alors quand tu seras seule et que tu perds la foi
Et dans ton jour le plus sombre
Je serai là pour toi
Même quand je serai partie

Alors quand tu seras seule et que tu perds la foi
Et dans ton jour le plus sombre
Je serai là pour toi
Même quand je serai partie