Текст и перевод песни EMO - On It

On It

You don't carry a gun
But you shoot me down, not a first time (mm-mm)
I care about us
I care about you
Just show me something, girl
Don't treat me like a fool

I don't care if I lose it all (all) on you
I feel the cold of the nightfall (all, all)
I try to be a good guy, but acting like a monster
Nobody knows me better than you
I don't care if I lose it all (all)

Your diamond eyes
See my reflection as if through a fog, oh-oh
You locked me up
You don't care what I feel
Just say somenthing, girl
And set me free

On it, on it
On it, on it
On it, on it, on it, ahh (you got me so)
On it, on it, on it (you got me so)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

I try to be a good guy, but actin' like a monster
Nobody knows me better than you
Got no control
Got me so, got me so

I don't care if I lose it all (yeah)

On It

Tu ne portes pas d'arme
Mais tu me descends, ce n'est pas une première fois (mm-mm)
Je me soucie de nous
Je me soucie de toi
Montre-moi quelque chose, ma chérie
Ne me traite pas comme un imbécile

Je m'en fiche si je perds tout (tout) pour toi
Je sens le froid de la nuit tombante (tout, tout)
J'essaie d'être un bon garçon, mais j'agis comme un monstre
Personne ne me connaît mieux que toi
Je m'en fiche si je perds tout (tout)

Tes yeux de diamant
Voient mon reflet comme à travers un brouillard, oh-oh
Tu m'as enfermé
Tu te fiches de ce que je ressens
Dis quelque chose, ma chérie
Et libère-moi

On it, on it
On it, on it
On it, on it, on it, ahh (tu m'as tellement)
On it, on it, on it (tu m'as tellement)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

J'essaie d'être un bon garçon, mais j'agis comme un monstre
Personne ne me connaît mieux que toi
Je n'ai aucun contrôle
Tu m'as tellement, tu m'as tellement

Je m'en fiche si je perds tout (ouais)