Текст и перевод песни EMO - The End

The End

I try to forget your name
But i'm falling apart into pieces
And i think to myself
Are we damned?
We almost lost this game
Someone turn her love to dust
And sky full of tears, we can have love

We will never be so lonely
We didn't know the storm was coming
Everything that hurts is gone now
Hope it's always never come back
Promise me, we will live forever, live forever

If rain are comes again, then you fade away
When times dies on our hands
We will wait, we will never be so lonely
We didn't know the storm was coming
Everything that hurts is gone now
Hope it's always never come back
Promise me, we will live forever
We almost lost this game, but i don't believe it's the end

La Fin

J'essaie d'oublier ton nom
Mais je me décompose en morceaux
Et je me dis
Sommes-nous maudits ?
Nous avons failli perdre ce jeu
Que quelqu'un transforme son amour en poussière
Et un ciel plein de larmes, nous pouvons avoir de l'amour

Nous ne serons jamais aussi seuls
Nous ne savions pas que la tempête arrivait
Tout ce qui fait mal est parti maintenant
Espérons que ça ne reviendra jamais
Promets-moi, nous vivrons éternellement, vivrons éternellement

Si la pluie revient, alors tu disparais
Lorsque le temps meurt dans nos mains
Nous attendrons, nous ne serons jamais aussi seuls
Nous ne savions pas que la tempête arrivait
Tout ce qui fait mal est parti maintenant
Espérons que ça ne reviendra jamais
Promets-moi, nous vivrons éternellement
Nous avons failli perdre ce jeu, mais je ne crois pas que c'est la fin