Текст и перевод песни endorfin - Lolita
Sétálgattam
kulcscsontodon
Je
marchais
sur
ton
clavicule
Anyajegy-térkép
kincsem
tested
Carte
de
naissance-trésor,
ton
corps
Bársony
borította
gyönyör
La
beauté
recouverte
de
velours
S
benne
értem
élnek
a
sejtek
Et
en
elle,
je
sens
que
les
cellules
vivent
Álomba
ringat
néma
füst
La
fumée
silencieuse
berce
dans
un
rêve
Pilládon
remeg
fuvallata
Sa
brise
tremble
sur
tes
cils
Szájon
be,
orron
ki
Entrer
par
la
bouche,
sortir
par
le
nez
Szerelmet
kéne
vallani
Je
devrais
te
déclarer
mon
amour
Kitépte
szívem
egy
metafora
Une
métaphore
a
arraché
mon
cœur
Hullasápadt
árva
Orpheline
pâle
comme
la
mort
Kéj
idegei
megkövült
görcsben
Les
nerfs
du
plaisir
sont
figés
en
spasme
Etetésre
várva
En
attendant
d'être
nourri
Kitépte
szívem
egy
metafora
Une
métaphore
a
arraché
mon
cœur
Hullasápadt
árva
Orpheline
pâle
comme
la
mort
Kéj
idegei
megkövült
görcsben
Les
nerfs
du
plaisir
sont
figés
en
spasme
Etetésre
várva
En
attendant
d'être
nourri
Kéj
kínpadán
sápadt
árnyék
Ombre
pâle
sur
le
lit
de
torture
du
plaisir
Érte
sóhajt
minden
ágyék
Chaque
hanche
soupire
pour
elle
Szívem
hús-börtönbe
zárva
Mon
cœur
est
enfermé
dans
une
prison
de
chair
Várva
a
megváltásra
En
attendant
la
rédemption
Torkon
harap,
súgja
várj
még
Elle
mord
à
la
gorge,
murmure
attends
encore
Virága
nyílik
mézédes
játék
Sa
fleur
s'ouvre,
un
jeu
miellé
Testben
ragadt,
buja
és
gyáva
Coincée
dans
le
corps,
lascive
et
lâche
Megkopott
az
aurája
Son
aura
s'est
ternie
Kitépte
szívem
egy
metafora
Une
métaphore
a
arraché
mon
cœur
Hullasápadt
árva
Orpheline
pâle
comme
la
mort
Kéj
idegei
megkövült
görcsben
Les
nerfs
du
plaisir
sont
figés
en
spasme
Etetésre
várva
En
attendant
d'être
nourri
Tündérmese-vámpír
ajkán
Sur
les
lèvres
du
vampire
de
conte
de
fées
Csillan
fűszeres
vérem
Mon
sang
épicé
brille
Mentolízű
nyálcsere
Échange
de
salive
mentholée
Az
absztrakt
öleléseben
Dans
l'étreinte
abstraite
Szirének
hangjától
bűzlik
az
élet
La
vie
sent
la
voix
des
sirènes
Mióta
űzöd
e
ősi
mesterséget?
Depuis
quand
exerces-tu
ce
métier
ancestral
?
S
ha
meglovagoltad
a
holdat
Et
si
tu
as
chevauché
la
lune
S
karmaidat
kitoltad
Et
déployé
tes
griffes
Minden
szűz
szerelem
Chaque
amour
vierge
Majd
téged
dícsér
Te
louera
alors
S
ha
meglovagoltad
a
holdat
Et
si
tu
as
chevauché
la
lune
S
karmaidat
kitoltad
Et
déployé
tes
griffes
Minden
szűz
szerelem
Chaque
amour
vierge
Majd
téged
dícsér
Te
louera
alors
Remegő
őzsuta
parttalan
álom
Rêve
sans
limites
de
jeune
biche
tremblante
A
plátói
szerelmekben
Dans
les
amours
platoniques
Csak
az
embert
sajnálom
Je
ne
fais
que
plaindre
l'homme
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.