endorfin - Закопала - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни endorfin - Закопала




Закопала
Tu m'as enterrée
Мою душу закопала, ты моя мания
Tu as enterré mon âme, tu es ma manie
Но зацепила глазами, просто играли в кино
Mais tu m'as accrochée avec tes yeux, on jouait juste au cinéma
Типа звездопадами падали высоко
Comme des étoiles filantes, on tombait haut
Типа от себя ты оставила только сон
Comme si tu n'avais laissé que du sommeil de toi-même
Просто простить тебя может любой
N'importe qui pourrait te pardonner
Вызову такси, что отвезёт тебя домой
Je vais appeler un taxi, il te ramènera à la maison
Это кино - самый дикий наркотик
Ce cinéma est la drogue la plus sauvage
Если не ты, тогда хули так кроет?
Si ce n'est pas toi, alors pourquoi ça me frappe comme ça ?
Надоели улыбки
J'en ai marre de tes sourires
Ведь такие как ты за спиной лишь суки
Parce que ceux comme toi sont juste des salopes dans ton dos
Любовь - это просто ошибки
L'amour, ce ne sont que des erreurs
которые забудешь уже через сутки
que tu oublieras en 24 heures
Остановила меня но
Tu m'as arrêtée, mais
Утомила душу мою сука-любовь
Tu as épuisé mon âme, salope d'amour
То ли это дым или просто я
Est-ce que c'est de la fumée ou juste moi
То ли это дым или ты не моя?
Est-ce que c'est de la fumée ou tu n'es pas la mienne ?
Времени нету для грусти
Je n'ai pas le temps pour la tristesse
Она когда-нибудь точно отпустит
Elle finira par me lâcher un jour
Время - та боль, да и хуй с ней
Le temps, c'est cette douleur, et tant pis
Она мой медленный яд
C'est mon poison lent
Мою душу закопала, ты моя мания
Tu as enterré mon âme, tu es ma manie
Но зацепила глазами, просто играли в кино
Mais tu m'as accrochée avec tes yeux, on jouait juste au cinéma
Типа звездопадами падали высоко
Comme des étoiles filantes, on tombait haut
Типа от себя ты оставила только сон
Comme si tu n'avais laissé que du sommeil de toi-même





Авторы: Endorfin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.