endorfin - Не моя - перевод текста песни на немецкий

Не моя - endorfinперевод на немецкий




Не моя
Nicht meine
И ты снова не моя, голову кружила
Und du bist wieder nicht meine, hast mir den Kopf verdreht
Медленно до фильтра всю любовь во мне скурила
Hast langsam bis zum Filter all meine Liebe in mir verraucht
А я буду пьян, задыхаясь дымом
Und ich werde betrunken sein, im Rauch ersticken
Времени на сон с тобой мне снова не хватило
Die Zeit zum Schlafen mit dir hat mir wieder nicht gereicht
Снова меня кроет рассветами
Wieder überkommt es mich bei Sonnenaufgang
Там где тебя нет - гаснет свет
Dort, wo du nicht bist, erlischt das Licht
И голову кружит сильнее чем виски с колой
Und es dreht mir den Kopf mehr als Whisky mit Cola
Я болен только только тобой, и нет лекарства от боли
Ich bin krank, nur nach dir, und es gibt keine Medizin gegen den Schmerz
И, милая проснись, забери с собой
Und, Liebling, wach auf, nimm mich mit dir
Чувства - это сон, я в нём просто поле
Gefühle sind ein Traum, ich bin darin nur ein Feld
Если бы хотел, может, быть с другой
Wenn ich wollte, könnte ich vielleicht mit einer anderen sein
Но, увы такого себе не позволил
Aber, leider, habe ich mir das nicht erlaubt
И ты снова не моя, голову кружила
Und du bist wieder nicht meine, hast mir den Kopf verdreht
Медленно до фильтра всю любовь во мне скурила
Hast langsam bis zum Filter all meine Liebe in mir verraucht
А я буду пьян, задыхаясь дымом
Und ich werde betrunken sein, im Rauch ersticken
Времени на сон с тобой мне снова не хватило
Die Zeit zum Schlafen mit dir hat mir wieder nicht gereicht





Авторы: Endorfin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.