Ты забрала - endorfin перевод на немецкий

Ты забрала

Ты забрала меня с собой
То ли любовь или просто ночь?
Я бы украл тебя с собой
Но между нами весь мир стеной

Дождь и метели, и ты снова где-то
Мы снова потерянно ждём это лето

Ты мой пассажир, я твой самолёт
Весь наш путь в закат, горизонт
Были с тобой параллельные линии
Прошу не молчи, просто веди меня

Меня манил этот дым береги
Весь свой пыл, или просто уйди
Падая звёздами лунными только
Мир между нами типичная боль но

Забери сейчас, забери туда
Где нет никого, где ничего для нас
Между нами пустота и города
Ты ли моя одинокая звезда?

Ты забрала меня с собой
То ли любовь или просто ночь?
Я бы украл тебя с собой
Но между нами весь мир стеной

Du nahmst

Du nahmst mich mit dir fort
Ist es Liebe oder nur die Nacht?
Ich würde dich entführen
Doch zwischen uns steht eine Welt wie eine Wand

Regen und Schneestürme, und du bist wieder irgendwo
Wir warten wieder verloren auf diesen Sommer

Du bist mein Passagier, ich bin dein Flugzeug
Unser ganzer Weg in den Sonnenuntergang, der Horizont
Wir waren parallele Linien
Bitte schweig nicht, führ mich einfach

Dieser Rauch lockte mich, bewahre
Deine ganze Glut, oder geh einfach weg
Wir fallen nur wie Sterne, vom Mond beschienen
Die Welt zwischen uns ist ein typischer Schmerz, doch

Nimm mich jetzt mit, nimm mich dorthin
Wo niemand ist, wo es nichts für uns gibt
Zwischen uns ist Leere und Städte
Bist du mein einsamer Stern?

Du nahmst mich mit dir fort
Ist es Liebe oder nur die Nacht?
Ich würde dich entführen
Doch zwischen uns steht eine Welt wie eine Wand