endorfin - Ты забрала - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни endorfin - Ты забрала




Ты забрала
Tu m'as emporté
Ты забрала меня с собой
Tu m'as emporté avec toi
То ли любовь или просто ночь?
C'était l'amour ou juste une nuit ?
Я бы украл тебя с собой
Je t'aurais volée avec moi
Но между нами весь мир стеной
Mais le monde entier est un mur entre nous
Дождь и метели, и ты снова где-то
La pluie et les tempêtes, et tu es à nouveau quelque part
Мы снова потерянно ждём это лето
Nous attendons à nouveau cet été avec une perte d'espoir
Ты мой пассажир, я твой самолёт
Tu es mon passager, je suis ton avion
Весь наш путь в закат, горизонт
Tout notre voyage vers le coucher du soleil, l'horizon
Были с тобой параллельные линии
Nous avions des lignes parallèles avec toi
Прошу не молчи, просто веди меня
S'il te plaît, ne te tais pas, conduis-moi simplement
Меня манил этот дым береги
Ce feu de joie m'a attiré
Весь свой пыл, или просто уйди
Tout mon élan, ou simplement pars
Падая звёздами лунными только
En tombant comme des étoiles lunaires, seulement
Мир между нами типичная боль но
Le monde entre nous est une douleur typique, mais
Забери сейчас, забери туда
Emmène-moi maintenant, emmène-moi là-bas
Где нет никого, где ничего для нас
il n'y a personne, il n'y a rien pour nous
Между нами пустота и города
Entre nous le vide et les villes
Ты ли моя одинокая звезда?
Es-tu ma seule étoile solitaire ?
Ты забрала меня с собой
Tu m'as emporté avec toi
То ли любовь или просто ночь?
C'était l'amour ou juste une nuit ?
Я бы украл тебя с собой
Je t'aurais volée avec moi
Но между нами весь мир стеной
Mais le monde entier est un mur entre nous





Авторы: Endorfin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.