BLOSSOM - ENHYPEN перевод на немецкий

BLOSSOM

会えない時間が不安を残した
心の中には温もり感じてた
手は届かない 前にはいない
でもすぐ側に
いるような この感覚
君に触れている

どれだけ離れていても
この声だけは途切れない
溢れる想い
止まらない

(Fall in love) 君への愛が 愛が
ゆらゆらゆらゆら (fall in love)
花びら舞って巡るように
Your love, your love, your love, your love
言葉にはない この感情が
裸の声で叫んでる
I'm falling, falling for you
This is for you

I make you, you make me
笑顔も涙も共に
I make you, you make me
歩き出そう 君と二人で

繋ぎ続ける 僕たちの hyphen
結ばれた縁 途切れることない
会えない時間が 深めた絆
蕾は育ち 咲いた愛

見慣れていた景色
奇跡に変わり行き
涙すら美しい
思い出になるよ

答えや理由なんてない
"好き"という思いのままに
溢れる君で
止まらない

(Fall in love) 君への愛が 愛が
ゆらゆらゆらゆら (fall in love)
花びら舞って巡るように
Your love, your love, your love, your love
言葉にはない この感情が
裸の声で叫んでる
I'm falling, falling for you
This is for you

君と僕 重ね合い
新しい色が増えてゆく
鮮やかに世界が見え始める
僕の前が輝く 君と道を歩める

一つの夢を分け合って
君と咲かせる愛の花
Always with you

君への愛が 愛が
ゆらゆらゆらゆら (fall in love)
花びら舞って巡るように
Your love, your love, your love, your love
言葉にはない この感情が
裸の声で叫んでる
I'm falling, falling for you
This is for you

I make you, you make me
笑顔も涙も共に
I make you, you make me
歩き出そう 君と二人で

BLÜTE

Die Zeit, in der wir uns nicht sehen konnten, hinterließ Unsicherheit
In meinem Herzen fühlte ich Wärme
Ich kann dich nicht berühren, du bist nicht vor mir
Aber es ist, als wärst du ganz nah
Dieses Gefühl,
als würde ich dich berühren

Egal wie weit wir voneinander entfernt sind
Diese Stimme allein wird nicht unterbrochen
Die überfließenden Gefühle
hören nicht auf

(Fall in love) Meine Liebe zu dir, Liebe
schwebt, schwebt, schwebt (fall in love)
Wie Blütenblätter, die tanzen und sich drehen
Your love, your love, your love, your love
Dieses Gefühl, das ich nicht in Worte fassen kann
schreit mit nackter Stimme
I'm falling, falling for you
This is for you

I make you, you make me
Lächeln und Tränen, gemeinsam
I make you, you make me
Lass uns zusammen gehen, du und ich

Unser Bindestrich, der uns immer verbindet
Ein verbundenes Schicksal, das niemals endet
Die Zeit, in der wir uns nicht sehen konnten, hat unsere Bindung vertieft
Die Knospe ist gewachsen, die Liebe erblüht

Die gewohnte Landschaft
verwandelt sich in ein Wunder
Sogar Tränen werden zu
schönen Erinnerungen

Es gibt keine Antwort oder Grund
Nur dieses Gefühl "Ich liebe dich"
Überfließend mit dir
unaufhaltsam

(Fall in love) Meine Liebe zu dir, Liebe
schwebt, schwebt, schwebt (fall in love)
Wie Blütenblätter, die tanzen und sich drehen
Your love, your love, your love, your love
Dieses Gefühl, das ich nicht in Worte fassen kann
schreit mit nackter Stimme
I'm falling, falling for you
This is for you

Du und ich, wir überlappen uns
Neue Farben entstehen
Ich beginne, die Welt in leuchtenden Farben zu sehen
Meine Zukunft erstrahlt, ich kann den Weg mit dir gehen

Wir teilen uns einen Traum
Und lassen die Blume der Liebe mit dir blühen
Always with you

Meine Liebe zu dir, Liebe
schwebt, schwebt, schwebt (fall in love)
Wie Blütenblätter, die tanzen und sich drehen
Your love, your love, your love, your love
Dieses Gefühl, das ich nicht in Worte fassen kann
schreit mit nackter Stimme
I'm falling, falling for you
This is for you

I make you, you make me
Lächeln und Tränen, gemeinsam
I make you, you make me
Lass uns zusammen gehen, du und ich