Текст и перевод песни ENHYPEN - Blessed-Cursed (Japanese Version)

Blessed-Cursed (Japanese Version)

Oh, woah

We go!
Go, go, go, go, go, go, go! (found you)

Wake up 目を覚ませ
ニセ祝いの中
I wanna be, wanna be
On my way, I bet

閉じ込める境界線
ルールなんかいらない
I wanna be, wanna I
Way, I bet

消えてると思った僕の夏が
唇に飼い慣らされ property
纏った luxury, blue pill のよう目隠し yeah
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know

遺産のような勝利
隠されていた秘密
マリオネットの四角の中
踊らされてた

Don't wanna stay
やっと解けた誠
呼んでる
遠く呼んでる (let's go)

Just stop
Don't tell me what to do
勲章のような
呪いの中 I'll be okay, no pain, no pain

あの光 liar
現実へ fade in
嘘の狭間
僕たちは diving

And I walk like a lion
歴史をそう making
正解はない
自分の仕方で
Goes on and on

Wake up 目を覚ませ
ニセ祝いの中
I wanna be, wanna be
On my way, I bet

閉じ込める境界線
ルールなんかいらない
I wanna be, wanna I
Way, I bet

I don't want, I don't want, want, ooh
零点の正解
僕は忘れない
翼折ったあの lie

Don't wanna miss (I don't wanna miss)
まだ息をしている
呼んでる
遠く呼んでる (let's go)

Just stop
Don't tell me what to do
勲章のような
呪いの中 I'll be okay, no pain, no pain

あの光 liar
現実へ fade in
嘘の狭間
僕たちは diving

And I walk like a lion
歴史をそう making
正解はない
自分の仕方で
Goes on and on

Wake up 目を覚ませ
ニセ祝いの中
I wanna be, wanna be
On my way, I bet

閉じ込める境界線
ルールなんかいらない
I wanna be, wanna I
Way, I bet

Благословлённый-Проклятый (японская версия)

О, ух

Вперёд!
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд! (нашёл тебя)

Проснись 目を覚ませ
Среди фальшивых поздравлений
Я хочу быть, хочу быть
На своём пути, бьюсь об заклад

Граница, что держит взаперти
Мне не нужны никакие правила
Я хочу быть, хочу на свой
Путь, бьюсь об заклад

Моё лето, которое, как я думал, исчезло,
Приручено моими губами, стало моей собственностью
Окутан роскошью, словно синяя таблетка, застилающая глаза, да
Скажи мне, я благословлён или проклят?
Я просто хочу знать

Победа, похожая на наследство
Скрытый секрет
Внутри квадрата марионетки
Я танцевал под чужую дудку

Не хочу оставаться
Наконец-то раскрытая правда
Зовёт
Зовёт издалека (пошли)

Просто остановись
Не говори мне, что делать
Словно медаль
Внутри проклятия, я буду в порядке, никакой боли, никакой боли

Тот свет - лжец
Угасание в реальность
Промежуток лжи
Мы ныряем

И я иду как лев
Создавая историю
Нет правильного ответа
По-своему
Продолжается и продолжается

Проснись 目を覚ませ
Среди фальшивых поздравлений
Я хочу быть, хочу быть
На своём пути, бьюсь об заклад

Граница, что держит взаперти
Мне не нужны никакие правила
Я хочу быть, хочу на свой
Путь, бьюсь об заклад

Я не хочу, я не хочу, хочу, у
Нулевой правильный ответ
Я не забуду
Ложь, которая сломала мне крылья

Не хочу упустить (Я не хочу упустить)
Всё ещё дышу
Зовёт
Зовёт издалека (пошли)

Просто остановись
Не говори мне, что делать
Словно медаль
Внутри проклятия, я буду в порядке, никакой боли, никакой боли

Тот свет - лжец
Угасание в реальность
Промежуток лжи
Мы ныряем

И я иду как лев
Создавая историю
Нет правильного ответа
По-своему
Продолжается и продолжается

Проснись 目を覚ませ
Среди фальшивых поздравлений
Я хочу быть, хочу быть
На своём пути, бьюсь об заклад

Граница, что держит взаперти
Мне не нужны никакие правила
Я хочу быть, хочу на свой
Путь, бьюсь об заклад