ENHYPEN - CRIMINAL LOVE - перевод песни на русский

Текст и перевод песни ENHYPEN - CRIMINAL LOVE




Criminal love, love
Преступная любовь, любовь
Hours like a minute
Часы пролетают как минута
어두운 가려진 when the light's out (when the light's out)
어두운 가려진 когда гаснет свет (когда гаснет свет)
No-one knows we got the best seats in this ghost town
Никто не знает, что у нас лучшие места в этом городе-призраке
내겐 익숙해 기다리는
내겐 익숙해 기다리는
짙은 어둠에 갇혀 everyday (yeah)
Каждый день застреваю в густой темноте (да)
반복 단어, luna nova
Повторяю слова, я Луна нова
아득하게 너의 기억
Память о тебе далеко
네가 떠날뛰 찾아 해매는
Ты уходишь, а я ищу тебя.
Night and day, what a pity life
День и ночь, какая жалкая жизнь
Oh, you say, "Good night, meet me next life"
О, ты говоришь: "Спокойной ночи, встретимся в следующей жизни"
But where are you now?
Но где ты сейчас?
Got me like 달빛 아래 잠시
Заполучил меня, как 달빛 아래 잠시
허락 heaven, 나를 채워줘
허락 рай, 나를 채워줘
Got my hands cuffed (got my hands cuffed), criminal love (criminal love)
На мои руки надели наручники (на мои руки надели наручники), преступная любовь (преступная любовь)
God, this night taste just like, ooh-ooh-ooh-ooh
Боже, вкус этой ночи такой же, о-о-о-о-о
Criminal love, love
Преступная любовь, любовь
Hours like minutes, 나의 madness
Часы похожи на минуты, 나의 безумие
Ain't no way to stop, criminal love
Нет способа остановиться, преступная любовь
God, this night taste just like, ooh-ooh-ooh-ooh
Боже, вкус этой ночи такой же, о-о-о-о-о
Criminal love
Преступная любовь
(Criminal love, yeah)
(Преступная любовь, да)
헤어짐 조차 반복되는 운명은 걸까?
Является ли даже расставание повторяющейся судьбой?
잔인하게 우리 다시 갈라 놓으면 해, no hiding (hiding)
Если ты снова жестоко разлучишь нас, не буду прятаться.
어둠속에 찾아 널, 빛이 다가적셔
Найду тебя во тьме, свет повсюду вокруг тебя.
You're my whole life, 미소와 목소리,
Ты - вся моя жизнь, твоя улыбка и твой голос,
전부 뛰어 넘어, logic (모든 뒤집어)
Переверни все с ног на голову, логика (переверни все с ног на голову)
You'd better watch it (목소리 몰라 넌)
Тебе лучше посмотреть это (ты не знаешь голос)
I cannot stop it (it's like a ritual)
Я не могу остановить это (это как ритуал)
본능을 밟아 없어
Я не могу поступиться своими инстинктами.
잔인한 계절엔 찾아와
Приди ко мне в это жестокое время года.
다시 나를 잊어 갈까?
Забудешь ли ты меня снова?
You say, "Good night, meet me next life"
Ты говоришь: "Спокойной ночи, встретимся в следующей жизни"
But I'm yours tonight
Но этой ночью я твоя
Got me like 달빛아래 잠시
У меня как 달빛아래 잠시
허락 heaven, 너를 끌어 안을
허락 неба, 말해주기를 끌어 안을
Got my hands cuffed (got my hands cuffed), criminal love (criminal love)
Получил на руки манжетой (получил мои руки в наручниках), преступная любовь (криминальная любовь)
God, this night taste just like, ooh-ooh-ooh-ooh
Боже, этой ночью на вкус, ох-ох-ох-ох
Criminal love, love
Преступная любовь, любовь
Hours like minutes, 깨어난 madness (yeah)
Часы похожи на минуты, 깨어난 безумие (да)
Ain't no way to stop, criminal love
Нет способа остановиться, преступная любовь
God, this night taste just like, ooh-ooh-ooh-ooh
Боже, вкус этой ночи такой же, как у-у-у-у-у-у
Faded (faded), baby, 우리에게 주어진 밤이
Увядший (увядшая), детка, 우리에게 주어진 밤이
Maybe 하나 뿐이라면
Может быть, 하나 뿐이라면
What do you want? 얘기해
Что тебе надо? 얘기해
허락된 줄기 너라는 love
Единственное, что мне позволено, - это ты, любимая.
차원으로가 down, down, down
Размерно все ниже, ниже, ниже
다시 한번 마주칠 순간으로 같이도
Как только я снова встречу тебя, я буду с тобой.
갇혀 속으로 들어온 들어
Попадись в ловушку, заберись внутрь.
Got me like 만일 우리 다시
Завладело мной, как будто мы вернулись
만나게되면 나를 끌어 안아줘
Когда ты встретишься со мной, притяни меня к себе.
Got my hands cuffed (got my hands cuffed), criminal love (criminal love)
На мои руки надеты наручники (на мои руки надеты наручники), преступная любовь (преступная любовь)
God, this night taste just like, ooh-ooh-ooh-ooh
Боже, вкус этой ночи такой же, о-о-о-о-о
Criminal love (love), love
Преступная любовь (любовь), любовь
유일한 의미, I'm always willing
Я всегда готов, я всегда готов, я всегда готов, я всегда готов, я всегда готов, я всегда готов.
끝을안 순간 다시 뛰는 heart
Сердце снова бьется в конце мгновения
다시는 허락해, ooh-ooh-ooh-ooh (oh)
Позволь мне снова, о-о-о-о-о (о)
Criminal love
Преступная любовь






Авторы: Su Bin Kim, Hee Joo Lee, Wu Hyun Park, Eun Jeong Kang, In Hyeong Kim, Yi Jin Yi, Joseph Feinstein, Oliver Fernstrom, Anton Eriksson, Lunar Room


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.