Flicker - ENHYPEN перевод на английский

Flicker

우린 매일 같이 서로를 찾아 헤매어 온 것 같아
전혀 다른 공간 너머 서로 마주 봐 온 것 같아
아득히 머나먼 곳에서 (Yeah-ye)
수없이 많은 밤 건너서
신호를 보내고 알아봐 줄 널 기다려
약속의 언어로 네가 날 찾을 수 있게
말하지 않아도 너와 나만 알 수 있는 signal
어긋나 있던 세계를 연결하는 거야
깜빡이는 순간
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌
깜빡이는 그 순간
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
이어지는 너와 나
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌
깜빡이는 그 순간
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
이어지는 너와 나
서로 닿지 않아도 너와 난 마치 하나인 것만 같아 (Bye)
멀리 있어도 얽혀져 쌍을 이루는 양자 같아
시간과 공간을 넘어서 (Yeah-ye)
눈빛과 눈빛이 이어져
신호를 보내고 알아봐 줄 널 기다려
약속의 언어로 네가 날 찾을 수 있게
말하지 않아도 너와 나만 알 수 있는 signal
어긋나 있던 세계를 연결하는 거야
깜빡이는 순간
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌
깜빡이는 그 순간
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
이어지는 너와 나
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌
깜빡이는 그 순간
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
이어지는 너와 나

Flicker

It seems like we've been searching for each other every day
It seems like we've been meeting each other across different spaces
From a distant place (Yeah-ye)
After countless nights
Waiting for you to send me signals to recognize
So that you can find me with the language of promise
A signal that only you and I know, without having to speak
Connecting the worlds that were misaligned
A flickering moment
You feel it more and more, feel it you, you
A flickering moment
I feel it more and more, feel it you, you
You and I are connected
You feel it more and more, feel it you, you
A flickering moment
I feel it more and more, feel it you, you
You and I are connected
It feels like we're one, even though we can't touch each other (Bye)
Like two particles entangled and paired, even though we're far apart
Beyond time and space (Yeah-ye)
Our eyes connect
Waiting for you to send me signals to recognize
So that you can find me with the language of promise
A signal that only you and I know, without having to speak
Connecting the worlds that were misaligned
A flickering moment
You feel it more and more, feel it you, you
A flickering moment
I feel it more and more, feel it you, you
You and I are connected
You feel it more and more, feel it you, you
A flickering moment
I feel it more and more, feel it you, you
You and I are connected