Текст и перевод песни ENHYPEN - Future Perfect (Pass the MIC) [Japanese Version]

Future Perfect (Pass the MIC) [Japanese Version]

"Walk the line" (ayy)
I hate that line (ayy)
気づいたんだ (ayy)
共に走った (whoa)
I'll pass the mic (ayy)
Pass the mic (ayy)
You stay still?
You stay? You stay?

I got pushed, pushed (I got pushed, pushed)
流された (流された, ayy)
レッテル given and tamed, yeah
全部 受け身
Kill the past 消えてよ

消えてよ 資格言う？（資格言う？）
僕いないよ (whoa) 君のふちに nah (ayy, ayy)
馬鹿はもう やめるよ 今なら 分かるよ
Give me that mic, これ day one

この足で立ちたい
誰かのじゃなく
ホントの僕の声で
僕らの未来描いて
叫ぼうぜ
いつかいつかが 完了する瞬間
叫ぼうぜ
君と僕は僕たちになった

手を上げろ (oh-oh-oh)
言うならあげろ (oh-oh-oh)
Come on, come on
来いよ 来いよ
I'll pass the mic, pass the mic, pass the mic

僕に乗せろ (oh-oh-oh)
'Cause we are rule breaker (oh-oh-oh)
Come on, come on
ほら ほら
I'll pass the mic, pass the mic, pass the mic
手を上げろ

"Walk the line" (ayy)
I hate that line (ayy)
気づいたんだ (ayy)
共に走った (whoa)
I'll pass the mic (ayy)
Pass the mic (ayy)
You stay still?
You stay? You stay?

Will to win
いつか来るよ days (days)
Look at me
諦めないし
むしろ thanks
指摘 後押し僕のmyth
"What did you say?"
問いに答え常に"real"

この足で立ちたい
誰かのじゃなく
ホントの僕の声で
僕らの未来描いて
叫ぼうぜ
いつかいつかが 完了する瞬間
叫ぼうぜ
君と僕は僕たちになった

手を上げろ (oh-oh-oh)
言うならあげろ (oh-oh-oh)
Come on, comе on
来いよ 来いよ
I'll pass the mic, pass the mic, pass the mic

僕に乗せろ (oh-oh-oh)
'Causе we are rule breaker (oh-oh-oh)
Come on, come on
ほら ほら
I'll pass the mic, pass the mic, pass the mic
手を上げろ

"Walk the line" (ayy)
I hate that line (ayy)
気づいたんだ (ayy)
共に走った (whoa)
I'll pass the mic (ayy)
Pass the mic (ayy)
You stay still?
You stay? You stay?

Future Perfect (Passe le micro) [Version japonaise]

"Marche sur la ligne" (Ayy)
Je déteste cette ligne (Ayy)
Je me suis rendu compte (Ayy)
Nous avons couru ensemble (Woah)
Je passerai le micro (Ayy)
Passe le micro (Ayy)
Tu restes immobile ?
Tu restes ? Tu restes ?

J’ai été poussé, poussé (J’ai été poussé, poussé)
Emporté (Emporté, ayy)
Étiqueté et apprivoisé, ouais
Tout est passif
Tue le passé, disparaît

Disparaît, tu parles de qualification ? (Qualification ?)
Je ne suis pas là (Woah) à tes côtés, nah (Ayy, ayy)
J’arrête d’être stupide, maintenant je comprends
Donne-moi ce micro, c’est le jour 1

Je veux me tenir debout sur ces pieds
Pas ceux de quelqu’un d’autre
Avec ma vraie voix
Peindre notre avenir
Crions
Un jour, un jour, le moment où tout sera terminé
Crions
Toi et moi, nous sommes devenus nous-mêmes

Lève les mains (Oh-oh-oh)
Si tu veux dire quelque chose, lève les mains (Oh-oh-oh)
Allez, allez
Viens, viens
Je passerai le micro, passerai le micro, passerai le micro, oh-oh-oh

Laisse-toi emporter par moi (Oh-oh-oh)
Parce que nous sommes des rebelles (Oh-oh-oh)
Allez, allez
Allez, allez
Je passerai le micro, passerai le micro, passerai le micro, oh-oh-oh
Lève les mains

"Marche sur la ligne" (Ayy)
Je déteste cette ligne (Ayy)
Je me suis rendu compte (Ayy)
Nous avons couru ensemble (Woah)
Je passerai le micro (Ayy)
Passe le micro (Ayy)
Tu restes immobile ?
Tu restes ? Tu restes ?

Volonté de gagner
Un jour, les jours viendront (Days)
Regarde-moi
Je n’abandonne pas
Au contraire, merci
Tes critiques me poussent, mon mythe
"Qu’as-tu dit ?"
Je réponds toujours par "réel"

Je veux me tenir debout sur ces pieds
Pas ceux de quelqu’un d’autre
Avec ma vraie voix
Peindre notre avenir
Crions
Un jour, un jour, le moment où tout sera terminé
Crions
Toi et moi, nous sommes devenus nous-mêmes

Lève les mains (Oh-oh-oh)
Si tu veux dire quelque chose, lève les mains (Oh-oh-oh)
Allez, allez
Viens, viens
Je passerai le micro, passerai le micro, passerai le micro, oh-oh-oh

Laisse-toi emporter par moi (Oh-oh-oh)
Parce que nous sommes des rebelles (Oh-oh-oh)
Allez, allez
Allez, allez
Je passerai le micro, passerai le micro, passerai le micro, oh-oh-oh
Lève les mains

"Marche sur la ligne" (Ayy)
Je déteste cette ligne (Ayy)
Je me suis rendu compte (Ayy)
Nous avons couru ensemble (Woah)
Je passerai le micro (Ayy)
Passe le micro (Ayy)
Tu restes immobile ?
Tu restes ? Tu restes ?