Текст и перевод песни ENHYPEN - Given-Taken (Japanese Version)

Given-Taken (Japanese Version)

Wake up in day one 最初の朝
照らす照明 太陽の視線
光に燃やされ 光に眩しで
But I go now 夢追い
Dive into red sun, no lie
満ちるstars 月の輪 謎の森でさ迷った
闇ん中 光だけ追った

細い線向こう 君が呼ぶ
君を呼ぶ

(To you) 運命の矢 雨の中
(To) 向き合い 僕の境
(Free) given or taken, uh-whoa
僕の赤い目
(To you) 世界覆すよ
(To) 空へ歩み出すよ
(Me) given or taken, uh-whoa
白い牙に

Oh-oh-oh-oh-oh
君へと歩んで 世界を緊いで
僕の赤い目
Oh-oh-oh-oh-oh
君へと歩んで 新世界に着くまで
白い牙に

背後に千の疑心 背後に万の不信
But I go now 夢追い
Drive through the question for life
貰うが奪うが 証明の帰路立たされた
あの空待ち侘びてたんだ

細い線の向こう 君が呼ぶ
君を呼ぶ

(To you) 運命の矢 雨の中
(To) 向き合い 僕の境
(Free) given or taken, uh-whoa
僕の赤い目
(To you) 世界覆すよ
(To) 空へ歩み出すよ
(Me) given or taken, uh-whoa
白い牙に

Red blood（王冠へと）
That blood（垂れる血）
Red blood
君向う指 赤い光に染まんだ
But I'm gonna go

(To you) 運命の矢 雨の中
(To) 向き合い 僕の境
(Free) given or taken, uh-whoa
僕の赤い目
(To you) 世界覆すよ
(To) 空へ歩み出すよ
(Me) given or taken, uh-whoa
白い牙に

Oh-oh-oh-oh-oh
君へと歩んで 世界を緊いで
僕の赤い目
Oh-oh-oh-oh-oh
君へと歩んで 新世界に着くまで
白い牙に

Given-Taken (Version japonaise)

Je me réveille le premier jour, le matin
L'éclairage éclaire, le regard du soleil
Brûlé par la lumière, ébloui par la lumière
Mais je pars maintenant, chasser les rêves
Plonge dans le soleil rouge, sans mentir
Les étoiles se remplissent, le cercle lunaire, perdu dans une forêt mystérieuse
J'ai suivi la seule lumière dans l'obscurité

Tu appelles de l'autre côté de la ligne mince
Tu m'appelles

(Pour toi) La flèche du destin, sous la pluie
(Pour) Faire face, mon destin
(Libre) donné ou pris, uh-whoa
Mes yeux rouges
(Pour toi) Je vais renverser le monde
(Pour) Je vais marcher vers le ciel
(Moi) donné ou pris, uh-whoa
À mes dents blanches

Oh-oh-oh-oh-oh
Marcher vers toi, tisser le monde
Mes yeux rouges
Oh-oh-oh-oh-oh
Marcher vers toi, jusqu'à ce que j'atteigne le nouveau monde
À mes dents blanches

Mille doutes derrière moi, dix mille méfiances derrière moi
Mais je pars maintenant, chasser les rêves
Conduis à travers la question pour la vie
Recevoir ou prendre, le chemin de la preuve m'a été présenté
J'attendais ce ciel

Tu appelles de l'autre côté de la ligne mince
Tu m'appelles

(Pour toi) La flèche du destin, sous la pluie
(Pour) Faire face, mon destin
(Libre) donné ou pris, uh-whoa
Mes yeux rouges
(Pour toi) Je vais renverser le monde
(Pour) Je vais marcher vers le ciel
(Moi) donné ou pris, uh-whoa
À mes dents blanches

Sang rouge (vers la couronne)
Ce sang (sang qui coule)
Sang rouge
Tes doigts pointent vers moi, baignés d'une lumière rouge
Mais je vais y aller

(Pour toi) La flèche du destin, sous la pluie
(Pour) Faire face, mon destin
(Libre) donné ou pris, uh-whoa
Mes yeux rouges
(Pour toi) Je vais renverser le monde
(Pour) Je vais marcher vers le ciel
(Moi) donné ou pris, uh-whoa
À mes dents blanches

Oh-oh-oh-oh-oh
Marcher vers toi, tisser le monde
Mes yeux rouges
Oh-oh-oh-oh-oh
Marcher vers toi, jusqu'à ce que j'atteigne le nouveau monde
À mes dents blanches