ENHYPEN - Hundred Broken Hearts - перевод текста песни на французский

Hundred Broken Hearts - ENHYPENперевод на французский




Hundred Broken Hearts
Cent Cœurs Brisés
Hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate
Cent cœurs brisés, cent cœurs brisés, ce n'est pas notre destin
너의 가슴엔, 너의 가슴엔, no heartache
Dans ton cœur, dans ton cœur, aucune douleur
네가 없이, 네가 없이 울지 않게
Pour que tu ne pleures pas, pour que tu ne pleures pas sans moi
영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게
Je te protégerai en te dévouant l'éternité
수많은 소설에 노래 가사에
Dans d'innombrables romans et paroles de chansons
깨지고 부서진 심장의 잔해
Les débris de cœurs brisés et brisés
흔한 이별의 flag, 사랑의 cliché, oh
Le drapeau commun de la séparation, le cliché de l'amour, oh
나는 위해 모든 초월할게
Je transcenderai tout pour toi
우린 달라
Nous sommes différents
Go on, go on, 맹세해
Continue, continue, je le jure
I won't, I won't leave the pain
Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas la douleur
Happy end, 운명의 세레나데, yeah, yeah
Happy end, la sérénade du destin, yeah, yeah
별들이 빛나는 지금, oh
Alors que ces étoiles brillent, oh
이별 없이 행복하기만
Soyons seulement heureux, sans séparation
Hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate
Cent cœurs brisés, cent cœurs brisés, ce n'est pas notre destin
너의 가슴엔, 너의 가슴엔, no heartache
Dans ton cœur, dans ton cœur, aucune douleur
네가 없이, 네가 없이 울지 않게
Pour que tu ne pleures pas, pour que tu ne pleures pas sans moi
영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게
Je te protégerai en te dévouant l'éternité
Hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate
Cent cœurs brisés, cent cœurs brisés, ce n'est pas notre destin
너는 이대로, 그냥 그대로 웃으면
Tu n'as qu'à sourire, juste comme ça
네가 내게 준, 네가 내게 용기면
Le courage que tu m'as donné, le courage que tu m'as donné, me suffit
온몸을 던져 심장을 내가 지킬게
Je me jetterai corps et âme pour protéger ton cœur
안에 스치는 옅은 불안과
La légère anxiété qui me traverse
너와 갈라놓으려는 시공간
L'espace-temps qui essaie de nous séparer
날아들 화살도 겁나지 않아, oh
Je n'ai pas peur des flèches qui volent, oh
어떤 비극도 막아낼 테니까
Parce que je repousserai toutes les tragédies
깊은 밤을 날아 너에게, oh
Je vole vers toi à travers la nuit profonde, oh
짙은 어둠 속에, hold you again
Dans l'obscurité épaisse, je te tiens à nouveau
Hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate
Cent cœurs brisés, cent cœurs brisés, ce n'est pas notre destin
너의 가슴엔, 너의 가슴엔, no heartache
Dans ton cœur, dans ton cœur, aucune douleur
네가 없이, 네가 없이 울지 않게
Pour que tu ne pleures pas, pour que tu ne pleures pas sans moi
영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게
Je te protégerai en te dévouant l'éternité
Hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate
Cent cœurs brisés, cent cœurs brisés, ce n'est pas notre destin
너는 이대로, 그냥 그대로 웃으면
Tu n'as qu'à sourire, juste comme ça
네가 내게 준, 네가 내게 용기면
Le courage que tu m'as donné, le courage que tu m'as donné, me suffit
온몸을 던져 심장을 내가 지킬게
Je me jetterai corps et âme pour protéger ton cœur





Авторы: Teemu William Brunila, Nico Stadi, Liv Miraldi, Soo Bin Kim, Eung Ju Kim, Sun Jung Hwang, Hee Joo Lee, Hwang Yoo Bin, Jung Mi Kim, Na Young Jeong, Hitman Bang, Hyun Sun Oh, Park Woo Hyun, Jung Won Yang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.