No Doubt - ENHYPEN перевод на французский

No Doubt

Girl, where you at? 해가 떠서 질 때까지
난 계속 불안해 by the end of the day, 미치겠어, miss you
눈부신 낮은 내겐 영원 같은 waiting
가혹한 이 fate, 너를 그리는 daydream

널 원하면 원할수록, I feel so lonely
시작된 이 망상들은 끝까지 날 push me
지옥 같은 시간에 난 깨달아
낮이 됐건, 밤이 됐건 의심 없이, I love you

Ain't no doubt, 넌 나의 답
No worries, 난 괜찮아
널 원해, 괴롭지만
Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt

No exit, 갈증의 낮
본능이 원해, 너만
널 원해, 괴롭지만
Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt

Yeah, no doubt
Yeah, baby, no doubt
Yeah, no doubt
Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt

밤이 내리면 날이 섰던 내 맘은 널 안은 순간 즉시
Yeah, I'm good enough, 다른 사람처럼 손끝에 쉽게 녹지
Tell me what you want, 원하면 내 사랑은 언제 얼마든 prove it
백 번, 아니, 더, 천 번도 더 replay, girl

달콤했던 밤을 지나 널 보내 다시
멀어지는 너를 따라 스며들어, crazy
반복되는 시차 속에 난 깨달아
낮이 됐건, 밤이 됐건 의심 없이, I love you

Ain't no doubt, 넌 나의 답
No worries, 난 괜찮아
널 원해, 괴롭지만
Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt

No exit, 갈증의 낮
본능이 원해, 너만
널 원해, 괴롭지만
Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt

Yeah, no doubt
Yeah, baby, no doubt
Yeah, no doubt
Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt

Sans aucun doute

Chérie, où es-tu ? Du lever au coucher du soleil,
je suis constamment anxieux, jusqu'à la fin de la journée, je deviens fou, tu me manques.
Le jour éclatant est pour moi une attente interminable.
Ce destin cruel, je rêve de toi.

Plus je te désire, plus je me sens seul.
Ces délires qui ont commencé me poussent jusqu'au bout.
Dans ce temps infernal, je réalise
Que ce soit le jour ou la nuit, sans aucun doute, je t'aime.

Sans aucun doute, tu es ma réponse.
Pas de soucis, je vais bien.
Je te désire, même si c'est douloureux.
Oh, je brûle pour te le prouver, chérie, sans aucun doute.

Pas d'issue, une journée de soif.
Mon instinct ne veut que toi.
Je te désire, même si c'est douloureux.
Oh, je brûle pour te le prouver, chérie, sans aucun doute.

Ouais, sans aucun doute.
Ouais, chérie, sans aucun doute.
Ouais, sans aucun doute.
Oh, je brûle pour te le prouver, chérie, sans aucun doute.

Quand la nuit tombe, mon cœur impatient se calme instantanément au moment où je te tiens dans mes bras.
Ouais, je suis assez bien, je ne fonds pas facilement au bout des doigts comme les autres.
Dis-moi ce que tu veux, si tu le souhaites, mon amour peut le prouver à tout moment et autant de fois que nécessaire.
Cent fois, non, plus, mille fois plus en boucle, chérie.

Après une douce nuit, je te laisse partir à nouveau.
Je deviens fou en te suivant alors que tu t'éloignes.
Dans ce décalage horaire répétitif, je réalise
Que ce soit le jour ou la nuit, sans aucun doute, je t'aime.

Sans aucun doute, tu es ma réponse.
Pas de soucis, je vais bien.
Je te désire, même si c'est douloureux.
Oh, je brûle pour te le prouver, chérie, sans aucun doute.

Pas d'issue, une journée de soif.
Mon instinct ne veut que toi.
Je te désire, même si c'est douloureux.
Oh, je brûle pour te le prouver, chérie, sans aucun doute.

Ouais, sans aucun doute.
Ouais, chérie, sans aucun doute.
Ouais, sans aucun doute.
Oh, je brûle pour te le prouver, chérie, sans aucun doute.