Текст и перевод песни ENHYPEN - Not For Sale

Not For Sale

처음 느끼는 feeling
널 만나고 자꾸만 심장이 이상해, 이상해
싫지는 않은 feeling
널 만나고서 달라진 모습이
난 어색해, oh baby
Plastic으로 만든 세상엔
가격표로 가득해
일을 줘야 일을 받는 게
여기서는 당연해
심장은 for sale, ooh
사랑도 for sale
이대로 망해버릴 세상
기대 하나 없던 내게
셈으론 구할 수 없는 답들을 가르쳐준 너
차가운 심장 위의 price tag
낯선 온기로 떼어낸
너라는 존재는 내게 있어
You're not, you're not for sale
You're not for sale, whoa
팔 수 없네
살 수 없네, yeah, yeah, ooh
처음 느끼는 feeling
널 만나고 자꾸만 심장이 이상해, 이상해
싫지는 않은 feeling
널 만나고서 달라진 모습이
난 어색해, oh baby
거슬러 주지 않아도 돼
전부 주고 싶은 걸
아무래도 망해 버린 건
나인 것만 같은걸
그래도 좋데, ooh
심장이 말해
이대로 망해버릴 세상
기대 하나 없던 내게
셈으론 구할 수 없는 답들을 가르쳐준 너
차가운 심장 위의 price tag
낯선 온기로 떼어낸
너라는 존재는 내게 있어
You're not, you're not for sale
You're not for sale, whoa
팔 수 없네
살 수 없네, yeah, yeah, ooh

Pas à vendre

La première fois que je ressens ce feeling
Depuis que je t'ai rencontrée, mon cœur ne cesse de battre de façon étrange, étrange
Un feeling que je ne déteste pas
Mon apparence a changé depuis que je t'ai rencontrée
Je me sens mal à l'aise, oh baby
Dans ce monde fait de plastique
Les étiquettes de prix sont partout
Il faut donner pour recevoir
C'est comme ça ici
Le cœur est en vente, ooh
L'amour aussi est en vente
Ce monde qui s'effondre
Moi qui n'avais aucun espoir
Tu m'as appris des vérités que l'argent ne pouvait pas acheter
L'étiquette de prix sur mon cœur froid
Tu l'as arrachée avec ta chaleur inconnue
Pour moi, ta présence
Tu n'es pas, tu n'es pas à vendre
Tu n'es pas à vendre, whoa
Je ne peux pas te vendre
Je ne peux pas t'acheter, yeah, yeah, ooh
La première fois que je ressens ce feeling
Depuis que je t'ai rencontrée, mon cœur ne cesse de battre de façon étrange, étrange
Un feeling que je ne déteste pas
Mon apparence a changé depuis que je t'ai rencontrée
Je me sens mal à l'aise, oh baby
Tu n'as pas besoin de rendre la monnaie
Je veux tout te donner
C'est moi qui semble avoir tout gâché
C'est comme si c'était moi
Mais c'est bon comme ça, ooh
Mon cœur le dit
Ce monde qui s'effondre
Moi qui n'avais aucun espoir
Tu m'as appris des vérités que l'argent ne pouvait pas acheter
L'étiquette de prix sur mon cœur froid
Tu l'as arrachée avec ta chaleur inconnue
Pour moi, ta présence
Tu n'es pas, tu n'es pas à vendre
Tu n'es pas à vendre, whoa
Je ne peux pas te vendre
Je ne peux pas t'acheter, yeah, yeah, ooh