Текст и перевод песни ENHYPEN - Sacrifice (Eat Me Up)

Sacrifice (Eat Me Up)

Ooh-ooh, ooh-ooh

숨 막힐 듯한 밤이 밀려와 (싫어 이 어둠이)
난 발버둥 쳐 힘을 잃어가 (oh, 네가 없인)
고통만 남은 감각
죽어가는 heart
망각의 미로 속에 길을 잃은 night
제발, 날 잊은 채 버려두지 마요

애원해, save me (save me), twisted (twisted)
아득해
끝도 없는 나의 falling (falling), deeper (deeper)
Oh, take my hand

너에게 바칠게 my life
날 전부 삼킨대도 좋아
너에게 바칠게 my life
나의 살과 피를 마셔줘, bae, 운명이 내려 준 지복

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
내 안에 남긴 scar, 운명에 번진 darkness
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
너의 것을 너에게로 my sacrifice

이 끝없는 고통, 갈증, 운명을 거스른 형벌
내 오만한 착각, 망각, 레테의 강을 삼켜
So dangerous, 어둠 가득, like a criminal
But here you are, 빛으로 가득한 너

애원해, kill me (kill me), heal me (heal me)
더 깊게
끝도 없는 나의 falling (falling), deeper (deeper)
Oh, take my hand

너에게 바칠게 my life
날 전부 삼킨대도 좋아
너에게 바칠게 my life
나의 살과 피를 마셔줘, bae, 운명이 내려 준 지복

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
내 안에 남긴 scar, 운명에 번진 darkness
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
너의 것을 너에게로 my sacrifice

나를 구원할 완벽한 유일함 날 집어삼켜 구해줘
날 너의 안에서 영원히 살 수 있게 해줘

너에게 바칠게 my life
날 전부 삼킨대도 좋아
너에게 바칠게 my life
나의 살과 피를 마셔줘, bae, 운명이 내려 준 지복

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
내 안에 남긴 scar, 운명에 번진 darkness
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
너의 것을 너에게로 my sacrifice

Sacrifice (Eat Me Up)

Ooh-ooh, ooh-ooh

La nuit me serre la gorge (je déteste cette obscurité)
Je me débat, je perds mes forces (oh, sans toi)
Seules les sensations de douleur restent
Un cœur qui s'éteint
Une nuit perdue dans le labyrinthe de l'oubli
S'il te plaît, ne me laisse pas comme ça, oublie-moi

Je te supplie, sauve-moi (sauve-moi), tordu (tordu)
C'est flou
Ma chute sans fin (chute), plus profonde (plus profonde)
Oh, prends ma main

Je te donnerai ma vie
Je n'ai rien contre le fait que tu me dévores entièrement
Je te donnerai ma vie
Bois mon sang et ma chair, mon amour, le bonheur que le destin m'a donné

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
La cicatrice que tu as laissée en moi, l'obscurité qui a envahi le destin
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ce qui est à toi, je te le donne, mon sacrifice

Cette douleur sans fin, cette soif, la punition qui va à l'encontre du destin
Mon orgueilleuse illusion, l'oubli, le fleuve de Léthé me dévore
Si dangereux, plein d'obscurité, comme un criminel
Mais te voilà, plein de lumière

Je te supplie, tue-moi (tue-moi), guéris-moi (guéris-moi)
Plus profondément
Ma chute sans fin (chute), plus profonde (plus profonde)
Oh, prends ma main

Je te donnerai ma vie
Je n'ai rien contre le fait que tu me dévores entièrement
Je te donnerai ma vie
Bois mon sang et ma chair, mon amour, le bonheur que le destin m'a donné

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
La cicatrice que tu as laissée en moi, l'obscurité qui a envahi le destin
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ce qui est à toi, je te le donne, mon sacrifice

Tu es mon unique salut, ma perfection, engloutis-moi, sauve-moi
Laisse-moi vivre éternellement en toi

Je te donnerai ma vie
Je n'ai rien contre le fait que tu me dévores entièrement
Je te donnerai ma vie
Bois mon sang et ma chair, mon amour, le bonheur que le destin m'a donné

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
La cicatrice que tu as laissée en moi, l'obscurité qui a envahi le destin
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ce qui est à toi, je te le donne, mon sacrifice