ENHYPEN - Tamed-Dashed - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ENHYPEN - Tamed-Dashed




Tamed-Dashed
Dompté - Élancé
길들여지면 되나? 매료한 욕망의 섬광
Devrais-je me laisser apprivoiser ? Cette lueur de désir qui m'a fasciné
꿈은 아름답게 추하게 모습을 바꿔
Le rêve prend de belles formes, puis se déforme, il ne cesse de
Oh, 얽히고 설켜진 차원 속에 선택의 딜레마
Oh, dans cette dimension inextricable, le dilemme du choix
발을 내딛기가 겁이 나, I hate "to be or not"
J'ai peur de faire un pas, je déteste "être ou ne pas être"
Like hot summer (na, na, na)
Comme l'été chaud (na, na, na)
일단 뛰어 (na, na, na)
Juste fonce (na, na, na)
불꽃에 사로잡혀도, 버려진대도
Même si je suis captivé par la flamme, même si je suis abandonné
정답은 지금 없어
La bonne réponse n'est pas encore connue
뜨거운 심장 나를 데려가
Mon cœur ardent me guide
목마른 갈증, I can′t stop me, like
La soif inextinguible, je ne peux pas m'arrêter, comme
Summer (na, na, na)
L'été (na, na, na)
일단 뛰어 (na, na, na)
Juste fonce (na, na, na)
불타는 태양 이끌어가
Le soleil brûlant me conduit
나의 나침반, please, don't leave me now
Ma boussole, s'il te plaît, ne me laisse pas tomber maintenant
Summer (na, na, na)
L'été (na, na, na)
그냥 뛰어 (na, na, na)
Juste fonce (na, na, na)
(Yeah) ooh, ooh, ooh, ooh
(Yeah) ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, 정답이 아니라 해도
Ooh, ooh, même si ce n'est pas la bonne réponse
Ooh, ooh, 정답이 아니라 해도
Ooh, ooh, même si ce n'est pas la bonne réponse
Oh, 멈춰야만 하나? 탁한 시야 꿈에 중독된
Oh, dois-je m'arrêter ? Ma vision trouble, moi, accro au rêve
Oh, 그리운 어린 날, 익숙한 보이지가 않아
Oh, mon enfance chérie, je ne vois plus mon moi familier
Like hot summer (na, na, na)
Comme l'été chaud (na, na, na)
일단 뛰어 (na, na, na)
Juste fonce (na, na, na)
이대로 달린다 해도, 멈춘다 해도
Même si je continue ainsi, même si je m'arrête
결과는 지금 없어
Le résultat n'est pas encore connu
뜨거운 심장 나를 데려가
Mon cœur ardent me guide
목마른 갈증, I can′t stop me, like
La soif inextinguible, je ne peux pas m'arrêter, comme
Summer (na, na, na)
L'été (na, na, na)
일단 뛰어 (na, na, na)
Juste fonce (na, na, na)
불타는 태양 이끌어가
Le soleil brûlant me conduit
나의 나침반, please, don't leave me now
Ma boussole, s'il te plaît, ne me laisse pas tomber maintenant
Summer (na, na, na)
L'été (na, na, na)
그냥 뛰어 (na, na, na)
Juste fonce (na, na, na)
지긋지긋한 고민 (whoa)
Une préoccupation étouffante (whoa)
뿔과 사이에서 (whoa)
Entre les cornes et les cornes (whoa)
So keep it going, keep it going on right now
Alors continue, continue maintenant
Just keep it running, keep it running up right now
Juste continue à courir, continue à courir maintenant
나와 같은 고민에 갇혀있는
Tu es pris au piège dans les mêmes questions que moi
어떻게 해야 할지 몰라서 멈춰 있는
Tu ne sais pas quoi faire, alors tu es bloqué
그럴 손을 잡고 달려봐
Dans ce cas, prends ma main et cours
뜨거운 심장 나를 데려가
Mon cœur ardent me guide
목마른 갈증, I can't stop me, like
La soif inextinguible, je ne peux pas m'arrêter, comme
Summer (na, na, na)
L'été (na, na, na)
일단 뛰어 (na, na, na)
Juste fonce (na, na, na)
불타는 태양 이끌어가
Le soleil brûlant me conduit
나의 나침반, please, don′t leave me now
Ma boussole, s'il te plaît, ne me laisse pas tomber maintenant
Summer (na, na, na)
L'été (na, na, na)
그냥 뛰어 (na, na, na)
Juste fonce (na, na, na)
(Yeah) Ooh, ooh, ooh, ooh
(Yeah) Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, 정답이 아니라 해도
Ooh, ooh, même si ce n'est pas la bonne réponse
Ooh, ooh, 정답이 아니라 해도
Ooh, ooh, même si ce n'est pas la bonne réponse






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.