Текст и перевод песни ENHYPEN - Upper Side Dreamin’

Upper Side Dreamin’

한여름 밤의 dream (addicted to the summer nights)

어둠 속을 미끄러져 달려가고 있어
여름밤, we riding aboard (up)
더 위로, 더 위로, we dream on
이곳에 오면, 거리 위로 fancy car, a big house
향기조차 달라진 듯해
꿈결처럼 우릴 반기네, let′s have some fun, some fun

Uptown girls are smiling, 일렁이는 불빛
부드럽게 나를 초대하지
하늘빛의 river view, 닿을 것만 같은 걸
꿈의 꿈으로 난 ride

아찔한, du-du-du-du-du-du-du, upper side dreamin', yeah
날아오르게 해, 꿈을 이곳에 두고 가라 해
다시 du-du-du-du-du-du-du, 상상해 clearly, ayy
꿈은 현실이 돼 (ayy), 나를 기다려 줄 게 분명해

한여름 밤의 dream (summer night, summer night)
My dream (summer night)
한여름 밤의 dream (summer night, summer night)
My dream (summer night)
한여름 밤의 dream

TV에 들어온 듯, everything′s so fancy
모든 사람들 여유로운 표정 웃어, 웃어
그저 모든 게 부러워, 부러워
어색하지만 난 왠지
있어야 할 곳을 찾은 것 같아
Ha, ha, ha, ha-ah

Rooftop 불빛 아래, 경쾌한 champagne glass
몽롱해져 가는 경계 속에
달콤한 이 풍경에 섞인 것만 같은걸
꿈의 꿈으로 난 ride

아찔한, du-du-du-du-du-du-du, upper side dreamin', yeah
날아오르게 해, 꿈을 이곳에 두고 가라 해
다시 du-du-du-du-du-du-du, 상상해 clearly, ayy
꿈은 현실이 돼 (ayy), 나를 기다려 줄 게 분명해

한여름 밤의 dream (summer night, summer night)
My dream (summer night)
한여름 밤의 dream (summer night, summer night)
My dream (summer night)
한여름 밤의 dream

혹시나 사라질까 봐
혹시나 사라질까 봐
혹시나 사라질까 봐
혹시나, 혹시나, 혹시나 사라질까 봐

아득한, du-du-du-du-du-du-du, upper side dreamin', yeah
자꾸 뒤돌아봐 (yeah), 깨지 않는 그 꿈을 꾸려 해
다시 du-du-du-du-du-du-du, 상상해 clearly, ayy
꿈은 현실이 돼 (ayy), 나를 기다려 줄 게 분명해

한여름 밤의 dream (summer night, summer night)
My dream (summer night)
한여름 밤의 dream (summer night, summer night)
My dream (summer night)
한여름 밤의 dream

Мечты Верхнего Города

Сон летней ночи (addicted to the summer nights)

Скольжу сквозь темноту, мчусь вперед
Летней ночью, мы едем (вверх)
Все выше, все выше, мы мечтаем
Здесь, на улицах, роскошные машины, большие дома
Даже воздух кажется другим
Как во сне, нас манит этот мир, давай повеселимся, повеселимся

Девушки из высшего общества улыбаются, мерцают огни
Мягко приглашают меня
Вид на реку цвета неба, кажется, вот-вот дотронусь
Я парю в мечте о мечте

Головокружительный, ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду, upper side dreamin', yeah
Позволяет мне взлететь, говорит, оставь здесь свою мечту
Снова ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду, представляй clearly, ayy
Мечта становится реальностью (ayy), она точно ждет меня

Сон летней ночи (summer night, summer night)
Моя мечта (summer night)
Сон летней ночи (summer night, summer night)
Моя мечта (summer night)
Сон летней ночи

Как будто попал в телевизор, все такое роскошное
Все люди с беззаботными лицами улыбаются, улыбаются
Я просто завидую, завидую
Хотя и неловко, но мне кажется,
Что я нашел свое место
Ха, ха, ха, ха-а

Под огнями крыши, звон бокалов с шампанским
В размывающихся границах реальности
Кажется, я сливаюсь с этим сладким пейзажем
Я парю в мечте о мечте

Головокружительный, ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду, upper side dreamin', yeah
Позволяет мне взлететь, говорит, оставь здесь свою мечту
Снова ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду, представляй clearly, ayy
Мечта становится реальностью (ayy), она точно ждет меня

Сон летней ночи (summer night, summer night)
Моя мечта (summer night)
Сон летней ночи (summer night, summer night)
Моя мечта (summer night)
Сон летней ночи

Вдруг исчезнет
Вдруг исчезнет
Вдруг исчезнет
Вдруг, вдруг, вдруг исчезнет

Далекий, ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду, upper side dreamin', yeah
Я постоянно оглядываюсь (yeah), пытаясь удержать этот сон
Снова ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду, представляй clearly, ayy
Мечта становится реальностью (ayy), она точно ждет меня

Сон летней ночи (summer night, summer night)
Моя мечта (summer night)
Сон летней ночи (summer night, summer night)
Моя мечта (summer night)
Сон летней ночи