Текст и перевод песни ENHYPEN - Drunk-Dazed - Japanese Ver.

Drunk-Dazed - Japanese Ver.

綺麗でうっとり
輝く僕の目ダイヤモンド
規則ない世間
全部ひっくり返ってるんだ

Turning up the party (now)
空には足 (wow)
みんなは ha-ha (high)
耳ん中 la-la (loud)
眩しい baby 照明が shining
We're in love with this carnival

実は怖い
グラスん中揺れ酔う世界
いずれ渇いてしまう
But I just wanna stay

感じるんだ脳内 daze, daze, daze
中毒だよ replay, play, play
望み通りで 行けるとこまで (go)
閉じ込め carnival, wow, wow

まただ心臓が daze, daze, daze
Can't control my body, dance, dance, dance
甘い香りも 赤色牙も (go)
楽しもう carnival, wow, wow

Mmm 境界線越えて呼んで
全部変わる崩れてく
ドアの向こうに手伸ばし
苦痛が来て渇きの饗宴

実は恐れ (ah-ah-ah)
鏡の僕が見慣れない
仮面裏の真実 (ah-ah-ah)
But I never escape

感じるんだ脳内 daze, daze, daze
中毒だよ replay, play, play
望み通りで 行けるとこまで (go)
閉じ込め carnival, wow, wow

まただ心臓が daze, daze, daze
Can't control my body, dance, dance, dance
甘い香りも 赤色牙も (go)
楽しもう carnival, wow, wow

与えられた光聖なる火 ah
所有者なるまで I'ma ride

感じるんだ脳内 daze, daze, daze
中毒だよ replay, play, play
望み通りで 行けるとこまで (go)
閉じ込め carnival, wow, wow

まただ心臓が daze, daze, daze
Can't control my body, dance, dance, dance
甘い香りも 赤色牙も (go)
楽しもう carnival, wow, wow

(Eh) 目覚めようよ
(Eh) 心臓燃やそう
(Eh) 夢満たそう (whoa-oh, whoa-oh)
(Eh) 目覚めようよ
(Eh) 心臓燃やそう
(Eh) 夢満たそう (whoa-oh, whoa-oh)

Drunk-Dazed - Japanese Ver.

Looking fine and darling
My eyes shine like diamonds
There are no rules here
Everything's turned upside down

Turning up the party (now)
My feet are off the ground (wow)
Everybody's ha-ha (high)
The music's la-la (loud) in my ears
Baby, the lights are shining bright
We're in love with this carnival

Truth is, I'm a little scared
The world inside my glass is intoxicating
I know it'll eventually run dry
But I just wanna stay

I can feel it in my brain, daze, daze, daze
I'm addicted, replay, play, play
I'll go as far as I can, as long as I want (go)
Trapped in this carnival, wow, wow

My heart's racing again, daze, daze, daze
Can't control my body, dance, dance, dance
The sweet scent and the red fangs (go)
Let's enjoy this carnival, wow, wow

Mmm, I'll call out to you across the line
Everything's changing, breaking down
I reach out my hand towards the door
But then the pain comes, a feast of thirst

Truth is, I'm scared (ah-ah-ah)
The reflection in the mirror is unfamiliar
The truth behind the mask (ah-ah-ah)
But I never escape

I can feel it in my brain, daze, daze, daze
I'm addicted, replay, play, play
I'll go as far as I can, as long as I want (go)
Trapped in this carnival, wow, wow

My heart's racing again, daze, daze, daze
Can't control my body, dance, dance, dance
The sweet scent and the red fangs (go)
Let's enjoy this carnival, wow, wow

Given the light, the holy fire, ah
I'ma ride until I own it

I can feel it in my brain, daze, daze, daze
I'm addicted, replay, play, play
I'll go as far as I can, as long as I want (go)
Trapped in this carnival, wow, wow

My heart's racing again, daze, daze, daze
Can't control my body, dance, dance, dance
The sweet scent and the red fangs (go)
Let's enjoy this carnival, wow, wow

(Eh) Let's wake up
(Eh) Let's burn our hearts
(Eh) Let's fulfill our dreams (whoa-oh, whoa-oh)
(Eh) Let's wake up
(Eh) Let's burn our hearts
(Eh) Let's fulfill our dreams (whoa-oh, whoa-oh)