ENINA - Мэтч - перевод текста песни на немецкий

Мэтч - ENINAперевод на немецкий




Мэтч
Match
Enina-a-a-a-a-a-a
Enina-a-a-a-a-a-a
Это мэтч, bitch, парень
Das ist ein Match, Bitch, Junge
Ты мне нужен лишь на ночь
Ich brauche dich nur für eine Nacht
На утро ты был в бане
Am Morgen warst du schon gesperrt
Blocked ass, boy, руки прочь!
Blocked Ass, Boy, Hände weg!
Это мэтч, bitch, парень
Das ist ein Match, Bitch, Junge
Ты мне нужен лишь на ночь
Ich brauche dich nur für eine Nacht
На утро ты был в бане
Am Morgen warst du schon gesperrt
Blocked ass, boy, руки прочь!
Blocked Ass, Boy, Hände weg!
Когда нужен поц, листаю Forbes (следующий), а не Tinder
Wenn ich 'nen Typen brauche, blättere ich in Forbes (nächster), nicht in Tinder
Я люблю браслеты от Cartier, а не Kinder (ну и чё?)
Ich liebe Armbänder von Cartier, nicht von Kinder (na und?)
Какой "активный поиск"? У тебя ведь дома дети!
Was für "aktive Suche"? Du hast doch Kinder zu Hause!
Ты б.у. мужик с пробегом, это говорит твой рейтинг (женатый)
Du bist ein gebrauchter Mann mit Kilometerstand, das sagt dein Rating (verheiratet)
одном метре от тебя му—" пишет мне дейтинг-сервис вижу)
"Einen Meter von dir ent—" schreibt mir der Dating-Service (ich sehe)
Но мы с тобой вдвоём, кажется, пазл сложился в тетрис
Aber wir beide zusammen, scheint sich das Puzzle wie in Tetris gefügt zu haben
Я люблю когда "пингвин" жужжит, люблю менять режим
Ich liebe es, wenn der "Pinguin" summt, ich liebe es, den Modus zu wechseln
Когда берёт меня за шею, и я кричу: "Держи!"
Wenn er mich am Hals packt und ich schreie: "Halt!"
Я люблю скрип пружин, и когда всё дрожит
Ich liebe das Quietschen der Federn, und wenn alles bebt
И, знаешь, в общем-то не против в роли госпожи
Und, weißt du, im Großen und Ganzen habe ich nichts gegen die Rolle der Herrin
А чё ты? Умеешь оформить подписку? (А?)
Und du? Kannst du ein Abo abschließen? (Hä?)
Но скоро сотрёшь переписку (бля)
Aber bald wirst du den Chatverlauf löschen (verdammt)
В анкете ты пишешь про шланг
In deinem Profil schreibst du von einem Schlauch
Но пришёл на свидание с унылой сосиской (ах)
Aber zum Date bist du mit einem traurigen Würstchen gekommen (ach)
Это мэтч, bitch, парень
Das ist ein Match, Bitch, Junge
Ты мне нужен лишь на ночь
Ich brauche dich nur für eine Nacht
На утро ты был в бане
Am Morgen warst du schon gesperrt
Blocked ass, boy, руки прочь!
Blocked Ass, Boy, Hände weg!
Это мэтч, bitch, парень
Das ist ein Match, Bitch, Junge
Ты мне нужен лишь на ночь
Ich brauche dich nur für eine Nacht
На утро ты был в бане
Am Morgen warst du schon gesperrt
Blocked ass, boy, руки прочь!
Blocked Ass, Boy, Hände weg!





Авторы: алексей фомин, илья фадеев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.