Прыгаю - ENINA перевод на французский

Прыгаю

Возьми меня скоре-е-е-ей
Быть с тобой нежне-е-е-ей

Я прыгаю на ху-у-у-у-удших из парней
Чего ты ждё-ё-ё-ё-ёшь? Возьми меня скорей
Пока пластинки крутит-крутит мой диджей
Я обеща-а-аю быть с тобой нежней

Shik, shak, shok (shok), в меня влюбился твой лошок
Как же так? (А-а?) У вас всё было хорошо
Он теперь кидает мне в direct пи-письма
Хочу ему сказать лишь "отцепись" я

Он плачет и строчит ночью под одеялом
Смотрит кружочек, пока не видит его мама
Я бы простила всё ему, но его дама
Прости, малыш, но мне не нужно чужого хлама

Ху-у-у-удших из парней
Чего ты ждё-ё-ё-ё-ёшь? Возьми меня скорей
Пока пластинки крутит-крутит мой диджей
Я обеща-а-аю быть с тобой нежней

Я прыгаю на ху-у-у-у-удших из парней
Чего ты ждё-ё-ё-ё-ёшь? Возьми меня скорей
Пока пластинки крутит-крутит мой диджей
Я обеща-а-аю быть с тобой нежней

О-у, о-о, о-оу, мальчик, я всё знаю
О-у, о-о, о-оу, давай поиграем
О-у, о-о, о-оу, я с тобой кончаю
О-о, о-оу-оу-оу-оу

Ху-у-у-удших из парней
Чего ты ждё-ё-ё-ё-ёшь? Возьми меня скорей
Пока пластинки крутит-крутит мой диджей
Я обеща-а-аю быть с тобой нежней

Я прыгаю на ху-у-у-у-удших из парней
Чего ты ждё-ё-ё-ё-ёшь? Возьми меня скорей
Пока пластинки крутит-крутит мой диджей
Я обеща-а-аю быть с тобой нежней

О-у, о-о, о-оу (а-а)
О-у, о-о, о-оу (а-а)
О-у, о-о, о-оу (а-а)
Оу, о-о-оу-оу-оу-оу-оу

Je saute

Prends-moi vite, vite, vite
Être avec toi, douce, douce, douce

Je saute sur les pi-i-i-ires des mecs
Qu'est-ce que tu atten-en-en-ends ? Prends-moi vite
Tant que les disques tournent, tournent mon DJ
Je te promets d'être douce avec toi

Shik, shak, shok (shok), ton idiot est tombé amoureux de moi
Comment ça se fait ? (Ah ?) Tout allait bien entre vous
Maintenant, il m'envoie des messages en direct
Je veux juste lui dire "dégage"

Il pleure et écrit la nuit sous les draps
Il regarde mes stories jusqu'à ce que sa mère le voie
Je lui aurais tout pardonné, mais sa copine...
Désolé, bébé, mais je ne veux pas des restes des autres

Les pi-i-i-ires des mecs
Qu'est-ce que tu atten-en-en-ends ? Prends-moi vite
Tant que les disques tournent, tournent mon DJ
Je te promets d'être douce avec toi

Je saute sur les pi-i-i-ires des mecs
Qu'est-ce que tu atten-en-en-ends ? Prends-moi vite
Tant que les disques tournent, tournent mon DJ
Je te promets d'être douce avec toi

Oh, oh, oh, chéri, je sais tout
Oh, oh, oh, allons jouer
Oh, oh, oh, je jouis avec toi
Oh, oh, oh, oh, oh

Les pi-i-i-ires des mecs
Qu'est-ce que tu atten-en-en-ends ? Prends-moi vite
Tant que les disques tournent, tournent mon DJ
Je te promets d'être douce avec toi

Je saute sur les pi-i-i-ires des mecs
Qu'est-ce que tu atten-en-en-ends ? Prends-moi vite
Tant que les disques tournent, tournent mon DJ
Je te promets d'être douce avec toi

Oh, oh, oh (ah)
Oh, oh, oh (ah)
Oh, oh, oh (ah)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh