ENINA - кончил - перевод текста песни на английский

кончил - ENINAперевод на английский




кончил
Finished
Ну, давайте!
Well, come on!
Enina
Enina
Я хочу, чтобы ты кончил
I want you to be finished
Набирать мой номер телефона поздно ночью
Calling my number late at night
Зайчик, я же сразу говорила: "Ты не очень!"
Honey, I told you right away: "You're not that great!"
В моём сердце для тебя нет даже уголочка
There's not even a corner in my heart for you
Ты мне не нужен, и точка
I don't need you, period.
Кончил набирать мой номер телефона поздно ночью
Finished calling my number late at night
Зайчик, я же сразу говорила: "Ты не очень!"
Honey, I told you right away: "You're not that great!"
В моём сердце для тебя нет даже уголочка
There's not even a corner in my heart for you
Ты мне не нужен, и точка
I don't need you, period.
Его возбуждает только своё отражение
He's only turned on by his own reflection
Но я больше не могу справляться с искушеньем
But I can't handle the temptation anymore
Если я не буду первой, то он не напишет
If I'm not the first, he won't text
Ведь даже наедине я буду третьей лишней
Because even when we're alone, I'll be a third wheel
Стоит лишь мне пропасть, и он выходит вновь на связь (ага)
As soon as I disappear, he gets back in touch (yeah)
Говорит, как нужна, и без меня его жизнь (ага-ага)
Says how much he needs me, and his life without me (yeah-yeah)
Когда я отвечу, он исчезнет на неделю
When I answer, he disappears for a week
Каждой хорошей девчонке нужно по суперзлодею
Every good girl needs a supervillain
Кончил набирать мой номер телефона поздно ночью
Finished calling my number late at night
Зайчик, я же сразу говорила: "Ты не очень!"
Honey, I told you right away: "You're not that great!"
В моём сердце для тебя нет даже уголочка
There's not even a corner in my heart for you
Ты мне не нужен, и точка
I don't need you, period.
Кончил набирать мой номер телефона поздно ночью
Finished calling my number late at night
Зайчик, я же сразу говорила: "Ты не очень!"
Honey, I told you right away: "You're not that great!"
В моём сердце для тебя нет даже уголочка
There's not even a corner in my heart for you
Ты мне не нужен, и точка
I don't need you, period.
Раз, два, три, четыре
One, two, three, four
Мы опять в его квартире
We're back at his apartment
Пять, шесть, семь, восемь
Five, six, seven, eight
Но он снова меня бросит
But he'll dump me again
Но я же знаю, что ты
But I know that you
Кончил набирать мой номер телефона поздно ночью
Finished calling my number late at night
Зайчик, я же сразу говорила: "Ты не очень!"
Honey, I told you right away: "You're not that great!"
В моём сердце для тебя нет даже уголочка
There's not even a corner in my heart for you
Ты мне не нужен, и точка
I don't need you, period.
Кончил набирать мой номер телефона поздно ночью
Finished calling my number late at night
Зайчик, я же сразу говорила: "Ты не очень!"
Honey, I told you right away: "You're not that great!"
В моём сердце для тебя нет даже уголочка
There's not even a corner in my heart for you
Ты мне не нужен, и точка
I don't need you, period.





Авторы: алина мкртчян, илья фадеев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.