кончил - ENINA перевод на французский

кончил

Ну, давайте!
Enina

Я хочу, чтобы ты кончил
Набирать мой номер телефона поздно ночью
Зайчик, я же сразу говорила: "Ты не очень!"
В моём сердце для тебя нет даже уголочка
Ты мне не нужен, и точка

Кончил набирать мой номер телефона поздно ночью
Зайчик, я же сразу говорила: "Ты не очень!"
В моём сердце для тебя нет даже уголочка
Ты мне не нужен, и точка

Его возбуждает только своё отражение
Но я больше не могу справляться с искушеньем
Если я не буду первой, то он не напишет
Ведь даже наедине я буду третьей лишней

Стоит лишь мне пропасть, и он выходит вновь на связь (ага)
Говорит, как нужна, и без меня его жизнь (ага-ага)
Когда я отвечу, он исчезнет на неделю
Каждой хорошей девчонке нужно по суперзлодею

Кончил набирать мой номер телефона поздно ночью
Зайчик, я же сразу говорила: "Ты не очень!"
В моём сердце для тебя нет даже уголочка
Ты мне не нужен, и точка

Кончил набирать мой номер телефона поздно ночью
Зайчик, я же сразу говорила: "Ты не очень!"
В моём сердце для тебя нет даже уголочка
Ты мне не нужен, и точка

Раз, два, три, четыре
Мы опять в его квартире
Пять, шесть, семь, восемь
Но он снова меня бросит
Но я же знаю, что ты

Кончил набирать мой номер телефона поздно ночью
Зайчик, я же сразу говорила: "Ты не очень!"
В моём сердце для тебя нет даже уголочка
Ты мне не нужен, и точка

Кончил набирать мой номер телефона поздно ночью
Зайчик, я же сразу говорила: "Ты не очень!"
В моём сердце для тебя нет даже уголочка
Ты мне не нужен, и точка

Terminé

Eh bien, allez-y !
Enina

Je veux que tu arrêtes
De composer mon numéro de téléphone tard dans la nuit
Bébé, je te l’avais dit tout de suite : « Tu n’es pas terrible ! »
Il n’y a même pas un coin dans mon cœur pour toi
Je n’ai pas besoin de toi, c’est tout

Arrête de composer mon numéro de téléphone tard dans la nuit
Bébé, je te l’avais dit tout de suite : « Tu n’es pas terrible ! »
Il n’y a même pas un coin dans mon cœur pour toi
Je n’ai pas besoin de toi, c’est tout

Ce qui l’excite, c’est juste son reflet
Mais je ne peux plus résister à la tentation
S’il n’est pas le premier, il ne m’écrira pas
Car même seule, je serai la troisième roue du carrosse

Dès que je disparais, il revient au contact (ouais)
Il dit à quel point il a besoin de moi, et que sa vie sans moi (ouais-ouais)
Quand je réponds, il disparaît pendant une semaine
Chaque fille bien devrait avoir son super-vilain

Arrête de composer mon numéro de téléphone tard dans la nuit
Bébé, je te l’avais dit tout de suite : « Tu n’es pas terrible ! »
Il n’y a même pas un coin dans mon cœur pour toi
Je n’ai pas besoin de toi, c’est tout

Arrête de composer mon numéro de téléphone tard dans la nuit
Bébé, je te l’avais dit tout de suite : « Tu n’es pas terrible ! »
Il n’y a même pas un coin dans mon cœur pour toi
Je n’ai pas besoin de toi, c’est tout

Un, deux, trois, quatre
On se retrouve dans son appartement
Cinq, six, sept, huit
Mais il me laissera tomber à nouveau
Mais je sais que tu

Arrête de composer mon numéro de téléphone tard dans la nuit
Bébé, je te l’avais dit tout de suite : « Tu n’es pas terrible ! »
Il n’y a même pas un coin dans mon cœur pour toi
Je n’ai pas besoin de toi, c’est tout

Arrête de composer mon numéro de téléphone tard dans la nuit
Bébé, je te l’avais dit tout de suite : « Tu n’es pas terrible ! »
Il n’y a même pas un coin dans mon cœur pour toi
Je n’ai pas besoin de toi, c’est tout