Komplex - ENNIO перевод на английский

Komplex

Vater war nicht da, holte Zigaretten
Mom war zu verplant, um sie grad zu retten
Viel zu verwirrt, was in der Welt so abgeht
Noch ein, noch ein, noch ein Drink bis sie abhebt
Von niemand aufgefangen, freier Fall ins Leere
Sie sagt alleine sein wär' auch ne Atmosphäre
Vaterkomplex
Party und Sex
Wer hat sie in diese fucking Matrix gesteckt
Es wird dunkel und ich denk' an dich
Was soll ich machen, wenn ich dich vermiss'
Jeden Tag
Und ich hass', wenn du sagst
Dass ich nicht der einzige bin
Es tut so weh
Babe, du hast das nicht verdient
Einfach bisschen was zum ziehen
Das reicht dir
Und du verzeihst dir
Immer wieder viel zu viel
Es tut so weh
Heute wieder neu verliebt
Ich hoffe, ich enttäusche sie nie mehr wieder
Es gibt keine Sieger
Du willst immer viel zu viel
Baby, du reißt mir mein Herz raus
Warum halt' ich all den Schmerz aus
Große Angst, dass ich mich verlauf'
Auf einmal siehst du weit entfernt aus
Kippst noch mehr Gin in dein Glas
Sagst mir, du hast keine Wahl
Gebrochene Herzen normal
Doch ich glaub', dass ist dir egal, ja
Ich weiß ganz genau
Wieso du mich nicht anrufst
Du weißt ganz genau
Was du mir gerade antust
Noch einen Drink an der Bar
Du lässt gern andere bezahlen
Jeder Fehler so fatal
Doch ich glaub' das ist dir egal, ja
Es wird dunkel und ich denk' an dich
Was soll ich machen, wenn ich dich vermiss'
Jeden Tag
Und ich hass', wenn du sagst
Dass ich nicht der einzige bin
Es tut so weh
Babe, du hast das nicht verdient
Einfach bisschen was zum ziehen
Das reicht dir
Und du verzeihst dir
Immer wieder viel zu viel
Es tut so weh
Heute wieder neu verliebt
Ich hoffe, ich enttäusche sie nie mehr wieder
Es gibt keine Sieger
Du willst immer viel zu viel

Complex

Father wasn't there, went out for cigarettes
Mom was too preoccupied to save her then
Too confused about what's going on in the world
One more, one more, one more drink until she takes off
Caught by no one, free fall into the void
She says being alone would also be an atmosphere
Father complex
Partying and sex
Who put her in this fucking matrix
It's getting dark and I think of you
What am I supposed to do when I miss you
Every day
And I hate it when you say
That I'm not the only one
It hurts so much
Babe, you don't deserve that
Just something small to smoke
That's enough for you
And you forgive yourself
Way too much, over and over again
It hurts so much
Newly in love again today
I hope I never disappoint her again
There are no winners
You always want too much
Baby, you're ripping my heart out
Why do I endure all this pain
Great fear that I will get lost
Suddenly you seem far away
Pour some more gin into your glass
Tell me you have no choice
Broken hearts are normal
But I think that doesn't matter to you, yeah
I know exactly
Why you don't call me
You know exactly
What you're doing to me right now
Another drink at the bar
You like to let others pay
Every mistake so fatal
But I guess it doesn't matter to you, yeah
It's getting dark and I think of you
What am I supposed to do when I miss you
Every day
And I hate it when you say
That I'm not the only one
It hurts so much
Babe, you don't deserve that
Just something small to smoke
That's enough for you
And you forgive yourself
Way too much, over and over again
It hurts so much
Newly in love again today
I hope I never disappoint her again
There are no winners
You always want too much