Komplex - ENNIO перевод на русский

Komplex

Vater war nicht da, holte Zigaretten
Mom war zu verplant, um sie grad zu retten
Viel zu verwirrt, was in der Welt so abgeht
Noch ein, noch ein, noch ein Drink bis sie abhebt
Von niemand aufgefangen, freier Fall ins Leere
Sie sagt alleine sein wär' auch ne Atmosphäre
Vaterkomplex
Party und Sex
Wer hat sie in diese fucking Matrix gesteckt
Es wird dunkel und ich denk' an dich
Was soll ich machen, wenn ich dich vermiss'
Jeden Tag
Und ich hass', wenn du sagst
Dass ich nicht der einzige bin
Es tut so weh
Babe, du hast das nicht verdient
Einfach bisschen was zum ziehen
Das reicht dir
Und du verzeihst dir
Immer wieder viel zu viel
Es tut so weh
Heute wieder neu verliebt
Ich hoffe, ich enttäusche sie nie mehr wieder
Es gibt keine Sieger
Du willst immer viel zu viel
Baby, du reißt mir mein Herz raus
Warum halt' ich all den Schmerz aus
Große Angst, dass ich mich verlauf'
Auf einmal siehst du weit entfernt aus
Kippst noch mehr Gin in dein Glas
Sagst mir, du hast keine Wahl
Gebrochene Herzen normal
Doch ich glaub', dass ist dir egal, ja
Ich weiß ganz genau
Wieso du mich nicht anrufst
Du weißt ganz genau
Was du mir gerade antust
Noch einen Drink an der Bar
Du lässt gern andere bezahlen
Jeder Fehler so fatal
Doch ich glaub' das ist dir egal, ja
Es wird dunkel und ich denk' an dich
Was soll ich machen, wenn ich dich vermiss'
Jeden Tag
Und ich hass', wenn du sagst
Dass ich nicht der einzige bin
Es tut so weh
Babe, du hast das nicht verdient
Einfach bisschen was zum ziehen
Das reicht dir
Und du verzeihst dir
Immer wieder viel zu viel
Es tut so weh
Heute wieder neu verliebt
Ich hoffe, ich enttäusche sie nie mehr wieder
Es gibt keine Sieger
Du willst immer viel zu viel

Комплекс

Отца не было, ушел за сигаретами,
Мама была слишком занята, чтобы спасать положение,
Слишком сбита с толку тем, что происходит в мире.
Ещё один, ещё один, ещё один глоток, пока она не оторвется от земли.
Никто не ловит, свободное падение в пустоту.
Она говорит, что одиночество — это тоже своего рода атмосфера.
Эдипов комплекс,
Вечеринки и секс.
Кто засунул ее в эту гребаную Матрицу?
Темнеет, и я думаю о тебе,
Что мне делать, когда я скучаю по тебе
Каждый день?
И я ненавижу, когда ты говоришь,
Что я не единственный.
Это так больно.
Детка, ты этого не заслужила.
Просто немного покурить —
Тебе этого достаточно,
И ты прощаешь себя
Снова и снова слишком многое.
Это так больно.
Сегодня снова влюблена.
Надеюсь, я больше никогда ее не разочарую.
В этой игре нет победителей.
Ты всегда хочешь слишком многого.
Детка, ты вырываешь мне сердце.
Почему я терплю всю эту боль?
Большой страх, что я заблужусь.
Внезапно ты выглядишь такой далекой.
Наливаешь еще джина в свой стакан,
Говоришь мне, что у тебя нет выбора.
Разбитые сердца — это нормально,
Но, думаю, тебе все равно, да.
Я прекрасно знаю,
Почему ты мне не звонишь.
Ты прекрасно знаешь,
Что ты сейчас делаешь со мной.
Еще один бокал в баре,
Ты любишь, чтобы за тебя платили другие.
Каждая ошибка фатальна,
Но, думаю, тебе все равно, да.
Темнеет, и я думаю о тебе,
Что мне делать, когда я скучаю по тебе
Каждый день?
И я ненавижу, когда ты говоришь,
Что я не единственный.
Это так больно.
Детка, ты этого не заслужила.
Просто немного покурить —
Тебе этого достаточно,
И ты прощаешь себя
Снова и снова слишком многое.
Это так больно.
Сегодня снова влюблена.
Надеюсь, я больше никогда ее не разочарую.
В этой игре нет победителей.
Ты всегда хочешь слишком многого.