Nirvana - ENNIO перевод на французский

Nirvana

In acht Minuten steigst du in diese Bahn ein
Wolltest du nicht eigentlich immer für mich da sein?
Wenn ich dich anruf', dann gehst du nie ran
Warum fällt's dir so schwer, wenn das doch jeder kann?
Du kannst nichts hören wegen all dem Lärm
Nicht einmal dein eigenes brechendes Herz

Ich glaub', ich werd' es nie versteh'n
In deiner Welt ist wieder Regen
Und еr flutet den Asphalt
Warum willst du jetzt schon gеh'n?
Ist es wirklich schon zu spät
Um nochmal umzudreh'n?
Um nochmal umzudreh'n?

Seit neun Tagen schläfst du jetzt allein in 'ner Großstadt
Weißt du denn inzwischen, was dich immer bedroht hat?
Du schluckst bunte Pill'n, dein Kopf malt alles in schwarz
Als alles anfing, hab' ich dich nie gefragt (nie gefragt)

Ich glaub', ich werd' es nie versteh'n
In deiner Welt ist wieder Regen
Und еr flutet den Asphalt
Warum willst du jetzt schon gеh'n?
Ist es wirklich schon zu spät
Um nochmal umzudreh'n?
Um nochmal umzudreh'n?

Die Party ist doch längst noch nicht vorbei
Du musst nicht alleine sein
Die Party ist doch längst noch nicht vorbei
Du musst nicht alleine
Du musst nicht alleine sein

Ich war dafür noch nicht bereit
Dunkles Panorama
Bitte gib mir Bescheid
Geht's dir gut da im Nirvana?
Ich war dafür noch nicht bereit
Dunkles Panorama
Bitte gib mir Bescheid
Geht's dir gut da im Nirvana, Nirvana, Nirvana?

Nirvana

Dans huit minutes, tu montes dans ce train
Ne voulais-tu pas toujours être là pour moi ?
Quand je t'appelle, tu ne réponds jamais
Pourquoi est-ce si difficile pour toi alors que tout le monde le fait ?
Tu n'entends rien à cause de tout ce bruit
Pas même ton propre cœur qui se brise

Je crois que je ne comprendrai jamais
Dans ton monde, il pleut encore
Et il inonde l'asphalte
Pourquoi veux-tu déjà partir ?
Est-il vraiment trop tard
Pour revenir en arrière ?
Pour revenir en arrière ?

Depuis neuf jours, tu dors seul dans une grande ville
Sais-tu maintenant ce qui t'a toujours menacé ?
Tu avales des pilules colorées, ton esprit peint tout en noir
Quand tout a commencé, je ne t'ai jamais demandé (jamais demandé)

Je crois que je ne comprendrai jamais
Dans ton monde, il pleut encore
Et il inonde l'asphalte
Pourquoi veux-tu déjà partir ?
Est-il vraiment trop tard
Pour revenir en arrière ?
Pour revenir en arrière ?

La fête n'est pas encore finie
Tu n'as pas à être seul
La fête n'est pas encore finie
Tu n'as pas à être seul
Tu n'as pas à être seul

Je n'étais pas prêt pour ça
Panorama sombre
S'il te plaît, fais-moi savoir
Vas-tu bien dans le Nirvana ?
Je n'étais pas prêt pour ça
Panorama sombre
S'il te plaît, fais-moi savoir
Vas-tu bien dans le Nirvana, Nirvana, Nirvana ?