Dans les yeux - ENOCK перевод на русский

Dans les yeux

Regarde moi dans les yeux, yeux, yeux
Dans les yeux, yeux, yeux
Et dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi qu'ça mènera a quelque chose nous deux
Dis-moi où et quand et on quitte la Terre
Bébé viens on s'vide la tête

Tu m'as dit "Viens on s'aime"
Mais ton cœur j'veux pas l'briser
Toi et moi c'est la même
C'est l'osmose on fait la paire et
Quand j'ai les yeux fermés
J'repense à elle
J'tire sur son spliff et on vide la teille
Elle fume sa gue-dro c'est le genre de go timide
Genre "J'calcule pas trop mais j'suis fraiche et j'attire"
J'l'avais dans l'viseur et j'ai titré dans l'mille
J'l'avais dans l'viseur et
Elle m'parle d'ces blem-pro
J'l'aide a décompresser
Plus j'te guette dans les yeux
Plus j'sais qu'on va s'blesser
Tenter un truc avec elle ça va nous nuire
J'ai pas su m'retenir pourquoi j'me suis attaché?
J'sais qu'c'est des larmes sur ton visage c'est pas des tâches
J'sais très bien qu'dans ta vie j'ai dû faire tâche
Babe

Regarde moi dans les yeux, yeux, yeux
Dans les yeux, yeux, yeux
Et dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi qu'ça mènera a quelque chose nous deux
Dis-moi où et quand et on quitte la Terre
Bébé viens on s'vide la tête

Regarde-moi dans les yeux
Dans les yeux
Et dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi où et quand et on quitte la Terre
Bébé viens on s'vide la tête

J'me rappelle de cet appel comme si c'était hier
J'dis rien pendant qu'tu pleures comme si t'étais une fillette
Tu m'reproches de pas t'aimer qu't'as failli tomber amoureuse
"Enock avant toi sache que j'étais un peu plus heureuse"
Tes mots résonnent dans ma tête quand j'guette le ciel
Depuis qu'j'suis parti d'ta vie je n'fais que des siennes
Des fois j'me demande si elle repense à nous

Regarde moi dans les yeux, yeux, yeux
Dans les yeux, yeux, yeux
Et dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi qu'ça mènera a quelque chose nous deux
Dis-moi où et quand et on quitte la Terre
Bébé viens on s'vide la tête

Regarde moi dans les yeux, yeux, yeux
Dans les yeux, yeux, yeux
Et dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi qu'ça mènera a quelque chose nous deux
Dis-moi où et quand et on quitte la Terre
Bébé viens on s'vide la tête

В глаза

Посмотри мне в глаза, глаза, глаза
В глаза, глаза, глаза
И скажи, что любишь меня
Скажи, что это приведет к чему-то между нами
Скажи, где и когда, и мы покинем Землю
Детка, давай очистим наши головы

Ты сказала: "Давай любить друг друга"
Но я не хочу разбивать твое сердце
Ты и я - одно и то же
Это осмос, мы составляем пару, и
Когда я закрываю глаза
Я думаю о ней
Я затягиваюсь ее косяком и опустошаем бутылку
Она курит свою травку, она из тех робких девушек
Типа: "Я не особо обращаю внимания, но я классная и привлекательная"
Она была у меня на мушке, и я попал в яблочко
Она была у меня на мушке, и
Она рассказывает мне о своих проблемах
Я помогаю ей расслабиться
Чем больше я смотрю тебе в глаза
Тем больше я знаю, что мы пораним друг друга
Попытка чего-то с тобой навредит нам
Я не смог сдержаться, почему я привязался?
Я знаю, что это слезы на твоем лице, а не пятна
Я прекрасно знаю, что в твоей жизни я был лишним
Детка

Посмотри мне в глаза, глаза, глаза
В глаза, глаза, глаза
И скажи, что любишь меня
Скажи, что это приведет к чему-то между нами
Скажи, где и когда, и мы покинем Землю
Детка, давай очистим наши головы

Посмотри мне в глаза
В глаза
И скажи, что любишь меня
Скажи, где и когда, и мы покинем Землю
Детка, давай очистим наши головы

Я помню тот звонок, как будто это было вчера
Я молчу, пока ты плачешь, как маленькая девочка
Ты упрекаешь меня в том, что я тебя не люблю, что ты чуть не влюбилась
"Энок, знай, что до тебя я была немного счастливее"
Твои слова звучат у меня в голове, когда я смотрю на небо
С тех пор, как я ушел из твоей жизни, я только и делаю, что чужую
Иногда я задаюсь вопросом, думает ли она о нас

Посмотри мне в глаза, глаза, глаза
В глаза, глаза, глаза
И скажи, что любишь меня
Скажи, что это приведет к чему-то между нами
Скажи, где и когда, и мы покинем Землю
Детка, давай очистим наши головы

Посмотри мне в глаза, глаза, глаза
В глаза, глаза, глаза
И скажи, что любишь меня
Скажи, что это приведет к чему-то между нами
Скажи, где и когда, и мы покинем Землю
Детка, давай очистим наши головы