TU M'AS DIT - ENOCK перевод на немецкий

TU M'AS DIT

Tu m'as dit qu'c'était pas si grave donc j'ai laissé tomber
J'ai pas compris le signal, pas compris le si-
Trop d'fumée qu'elle inhale, j'arrive même plus à lui parler
J'ai pas compris le signal, pas compris le si-

J'me balade avec le seum dans la ville
Dis-moi tout, dis-moi tout, tu m'as dit, mais j'ai pas compris
J'suis dans un bad mood, ça doit être le mektoub
J'suis dans un bad mood, hein, c'est peut-être ça la vie
J'demande pas trop leurs avis, parler, j'ai pas envie
Tu veux savoir c'que je pense? Va écouter ma musique
J'ai pas capté quand tu m'as dit
"J'vois plus les couleurs, Enock, on s'rappelle tout à l'heure"
Aujourd'hui, j'ai capté, au fond, t'as autant de douleurs
T'as autant de douleurs

Depuis petit, tu sais qu'on rêve de quitter le bendo
J'me réveille tous les matins avec les mêmes blèmes-pro
J'me réveille, l'ciel est gris, aujourd'hui, il va pas faire beau
Émoji pas content, sourire à l'envers
Tu m'as dit "Pleure pas", j'ai fait des averses
Tu m'as dit "Pleure pas", j'ai fait des averses

Elle fume la ZaZa tous les week
Elle veut pas bla-bla, elle veut pas speak
C'est pas ma nana, mais c'est pas une bitch
C'est pas ma nana, mais c'est pas une bitch
Ne dis rien, quand tu parles t'es pas sincère comme si tu mentais everyday
C'que tu m'as fait, t'as pas idée
C'que tu m'as fait, t'as pas idée

Tu m'as dit qu'c'était pas si grave donc j'ai laissé tomber
J'ai pas compris le signal, pas compris le signal
Trop d'fumée qu'elle inhale, j'arrive même plus à lui parler
J'ai pas compris le signal, pas compris le signal

DU HAST MIR GESAGT

Du hast mir gesagt, es sei nicht so schlimm, also hab ich es gelassen
Ich habe das Signal nicht verstanden, nicht verstanden das Si-
Zu viel Rauch, den sie inhaliert, ich kann nicht mal mehr mit ihr reden
Ich habe das Signal nicht verstanden, nicht verstanden das Si-

Ich laufe mit der schlechten Laune durch die Stadt
Sag mir alles, sag mir alles, du hast mir gesagt, aber ich habe es nicht verstanden
Ich bin in einer schlechten Stimmung, das muss das Schicksal sein
Ich bin in einer schlechten Stimmung, hey, vielleicht ist das das Leben
Ich frage nicht viel nach ihren Meinungen, reden, ich habe keine Lust
Willst du wissen, was ich denke? Hör dir meine Musik an
Ich habe es nicht verstanden, als du mir sagtest
"Ich sehe die Farben nicht mehr, Enock, wir sprechen uns später"
Heute habe ich es verstanden, im Grunde hast du genauso viele Schmerzen
Du hast genauso viele Schmerzen

Seit ich klein bin, weißt du, dass wir davon träumen, den Block zu verlassen
Ich wache jeden Morgen mit den gleichen Problemen auf
Ich wache auf, der Himmel ist grau, heute wird es kein schönes Wetter
Emoji nicht zufrieden, umgekehrtes Lächeln
Du hast mir gesagt "Weine nicht", ich habe Regengüsse verursacht
Du hast mir gesagt "Weine nicht", ich habe Regengüsse verursacht

Sie raucht jedes Wochenende ZaZa
Sie will kein Bla-Bla, sie will nicht reden
Sie ist nicht meine Freundin, aber sie ist keine Schlampe
Sie ist nicht meine Freundin, aber sie ist keine Schlampe
Sag nichts, wenn du redest, bist du nicht aufrichtig, als ob du jeden Tag lügen würdest
Was du mir angetan hast, du hast keine Ahnung
Was du mir angetan hast, du hast keine Ahnung

Du hast mir gesagt, es sei nicht so schlimm, also hab ich es gelassen
Ich habe das Signal nicht verstanden, das Signal nicht verstanden
Zu viel Rauch, den sie inhaliert, ich kann nicht mal mehr mit ihr reden
Ich habe das Signal nicht verstanden, das Signal nicht verstanden