TU M'AS DIT - ENOCK перевод на русский

TU M'AS DIT

Tu m'as dit qu'c'était pas si grave donc j'ai laissé tomber
J'ai pas compris le signal, pas compris le si-
Trop d'fumée qu'elle inhale, j'arrive même plus à lui parler
J'ai pas compris le signal, pas compris le si-

J'me balade avec le seum dans la ville
Dis-moi tout, dis-moi tout, tu m'as dit, mais j'ai pas compris
J'suis dans un bad mood, ça doit être le mektoub
J'suis dans un bad mood, hein, c'est peut-être ça la vie
J'demande pas trop leurs avis, parler, j'ai pas envie
Tu veux savoir c'que je pense? Va écouter ma musique
J'ai pas capté quand tu m'as dit
"J'vois plus les couleurs, Enock, on s'rappelle tout à l'heure"
Aujourd'hui, j'ai capté, au fond, t'as autant de douleurs
T'as autant de douleurs

Depuis petit, tu sais qu'on rêve de quitter le bendo
J'me réveille tous les matins avec les mêmes blèmes-pro
J'me réveille, l'ciel est gris, aujourd'hui, il va pas faire beau
Émoji pas content, sourire à l'envers
Tu m'as dit "Pleure pas", j'ai fait des averses
Tu m'as dit "Pleure pas", j'ai fait des averses

Elle fume la ZaZa tous les week
Elle veut pas bla-bla, elle veut pas speak
C'est pas ma nana, mais c'est pas une bitch
C'est pas ma nana, mais c'est pas une bitch
Ne dis rien, quand tu parles t'es pas sincère comme si tu mentais everyday
C'que tu m'as fait, t'as pas idée
C'que tu m'as fait, t'as pas idée

Tu m'as dit qu'c'était pas si grave donc j'ai laissé tomber
J'ai pas compris le signal, pas compris le signal
Trop d'fumée qu'elle inhale, j'arrive même plus à lui parler
J'ai pas compris le signal, pas compris le signal

ТЫ СКАЗАЛА

Ты сказала, что это не так серьёзно, поэтому я забил
Я не понял сигнала, не понял знака
Слишком много дыма она вдыхает, я даже не могу с ней говорить
Я не понял сигнала, не понял знака

Я брожу с тоской по городу
Расскажи мне всё, расскажи мне всё, ты говорила, но я не понял
У меня плохое настроение, должно быть, это судьба
У меня плохое настроение, эй, может быть, такова жизнь
Я не особо спрашиваю их мнения, говорить не хочу
Хочешь знать, что я думаю? Послушай мою музыку
Я не понял, когда ты сказала
"Я больше не вижу цвета, Энок, созвонимся позже"
Сегодня я понял, на самом деле, у тебя столько же боли
У тебя столько же боли

С детства, ты знаешь, мы мечтаем свалить из этого района
Я просыпаюсь каждое утро с теми же проблемами
Я просыпаюсь, небо серое, сегодня погода будет плохая
Эмодзи недовольный, перевёрнутая улыбка
Ты сказала: "Не плачь", а я устроил ливни
Ты сказала: "Не плачь", а я устроил ливни

Она курит травку каждую неделю
Она не хочет болтать, она не хочет говорить
Она не моя девушка, но она не стерва
Она не моя девушка, но она не стерва
Ничего не говори, когда ты говоришь, ты неискренняя, как будто врёшь каждый день
То, что ты сделала со мной, ты не представляешь
То, что ты сделала со мной, ты не представляешь

Ты сказала, что это не так серьёзно, поэтому я забил
Я не понял сигнала, не понял сигнала
Слишком много дыма она вдыхает, я даже не могу с ней говорить
Я не понял сигнала, не понял сигнала