МЕЛЬПОМЕНА - ENTIE перевод на немецкий

МЕЛЬПОМЕНА

А может это не любовь и правда
Давай отложишь, все дела на завтра
В моей руке твоя ладонь, и я чувствую лишь огонь
Из чувств которые хотел, так спрятать
Слушай перестань рыдать, ты со мною рядом
Ну и что же, тебе ещё надо
Ты боишься что то мне сказать, а я боюсь вдвойне
Ты же знала правила, теперь ты со мною в игре
Давай встретимся, поговорим с тобой в последний раз
Я выложу тебе душу, ты скинешь лишь пару фраз
Да, все решено, судьба давила на горло ты знаешь
Детка не робей, пиши мне если ты скучаешь

Я никогда не забуду, наши все воспоминания
И твои сладкие губы, это всё в моём сознании
Ты ни о чем не жалей, жалко то что ты не рядом
Я хочу сказать одно лишь, детка, мы все проебали

Я никогда не забуду, наши все воспоминания
И твои сладкие губы, это всё в моём сознании
Ты ни о чем не жалей, жалко то что ты не рядом
Я хочу сказать одно лишь, детка, мы все проебали

Ты же знала как все будет, но к чему все эти ссоры
Разговоры ночью, и походу тобою я скован
Давай меня ломай, давай-давай я ещё потерплю
Молча не уйду, я просто жду последний поцелуй (я жду)

Я просто жду, что ты снова придешь (ко мне)
В моих объятиях, крепко уснешь (да)
Я до сих пор помню запах волос (твоих)
И до сих пор мне слышится твой голос (да)

Не скажу ни слова, ты и так все знаешь (ты помнишь)
До сих пор же о чем то мечтаешь (да)
Я не поддамся чувствам точно я буду как камень
Малышка знай, я так же по тебе (что)

Не скажу ни слова, ты и так все знаешь (ты помнишь)
До сих пор же о чем то мечтаешь (да)
Я не поддамся чувствам точно я буду как камень
Малышка знай, я так же по тебе скучаю

Я так же по тебе скучаю
Да, я так же по тебе скучаю
Я так же по тебе скучаю
Малышка знай, я так же по тебе скучаю

Я никогда не забуду, наши все воспоминания
И твои сладкие губы, это всё в моём сознании
Ты ни о чем не жалей, жалко то что ты не рядом
Я хочу сказать одно лишь, детка, мы все проебали

Я никогда не забуду, наши все воспоминания
И твои сладкие губы, это всё в моём сознании
Ты ни о чем не жалей, жалко то что ты не рядом
Я хочу сказать одно лишь, детка, мы все проебали

Зачем мне мои вещи, они мне не нужны
Я правда просто так хотел увидеть, лишь тебя
Зачем мне эти мысли, в душе давно поник
Я открыл тебе сердце, лежа пьяный на диване (да)

И каждый раз, обнимая тебя (тебя)
Я нюхал сладкий, тот запах волос (твоих)
И каждый раз, убивая себя (ночью)
Я писал песни, вспоминая грёзы (да)

Конец так близко правда, видя его в ночи
Я засыпал чтобы увидеть, тебя в своих снах
Ты помнишь договор наш или уже забыла
Нашла другого или нет смелости написать (я жду)

Не скажу ни слова, ты и так все знаешь (ты знаешь)
До сих пор же, о чем то мечтаешь (да)
Позвонишь наконец-то, да я жду разговора
Чтобы я просто замер, и забыл как дышать

Алина, ты и так все знаешь
До сих пор же чем то мечтаешь
Да, я так же по тебе скучаю
Давай встретимся, вот мое последнее желание

Я никогда не забуду, наши все воспоминания
И твои сладкие губы, это всё в моём сознании
Ты ни о чем не жалей, жалко то что ты не рядом
Я хочу сказать одно лишь, детка, мы все проебали

Я никогда не забуду, наши все воспоминания
И твои сладкие губы, это всё в моём сознании
Ты ни о чем не жалей, жалко то что ты не рядом
Я хочу сказать одно лишь, детка, мы все проебали

Я никогда не забуду, наши все воспоминания
И твои сладкие губы, это всё в моём сознании
Ты ни о чем не жалей, жалко то что ты не рядом
Я хочу сказать одно лишь, детка, мы все проебали

Я никогда не забуду, наши все воспоминания
И твои сладкие губы, это всё в моём сознании
Ты ни о чем не жалей, жалко то что ты не рядом
Я хочу сказать одно лишь, детка, мы все проебали

MELPOMENE

Vielleicht ist es doch keine Liebe, das ist wahr
Verschiebe doch alles auf morgen
In meiner Hand deine Handfläche, und ich fühle nur Feuer
Von den Gefühlen, die ich so sehr verbergen wollte
Hör auf zu weinen, du bist bei mir
Na und, was brauchst du denn noch?
Du hast Angst, mir etwas zu sagen, und ich habe doppelt so viel Angst
Du kanntest die Regeln, jetzt bist du mit mir im Spiel
Lass uns treffen, lass uns ein letztes Mal reden
Ich werde dir meine Seele ausschütten, du wirst nur ein paar Phrasen fallen lassen
Ja, alles ist entschieden, das Schicksal drückte mir auf die Kehle, du weißt es
Schatz, sei nicht schüchtern, schreib mir, wenn du mich vermisst

Ich werde niemals unsere Erinnerungen vergessen
Und deine süßen Lippen, all das ist in meinem Bewusstsein
Bereue nichts, es ist nur schade, dass du nicht bei mir bist
Ich will nur eins sagen, Schatz, wir haben alles vermasselt

Ich werde niemals unsere Erinnerungen vergessen
Und deine süßen Lippen, all das ist in meinem Bewusstsein
Bereue nichts, es ist nur schade, dass du nicht bei mir bist
Ich will nur eins sagen, Schatz, wir haben alles vermasselt

Du wusstest, wie es kommen würde, aber wozu all diese Streitereien?
Nächtliche Gespräche, und anscheinend bin ich von dir gefesselt
Brich mich ruhig, mach weiter, ich kann noch mehr ertragen
Ich gehe nicht schweigend, ich warte nur auf den letzten Kuss (ich warte)

Ich warte nur darauf, dass du wiederkommst (zu mir)
In meinen Armen fest einschläfst (ja)
Ich erinnere mich noch immer an den Duft deiner Haare (deiner)
Und ich höre immer noch deine Stimme (ja)

Ich werde kein Wort sagen, du weißt sowieso alles (du erinnerst dich)
Du träumst doch immer noch von etwas (ja)
Ich werde meinen Gefühlen nicht nachgeben, ich werde wie ein Stein sein
Schatz, wisse, ich vermisse dich auch (was)

Ich werde kein Wort sagen, du weißt sowieso alles (du erinnerst dich)
Du träumst doch immer noch von etwas (ja)
Ich werde meinen Gefühlen nicht nachgeben, ich werde wie ein Stein sein
Schatz, wisse, ich vermisse dich auch

Ich vermisse dich auch
Ja, ich vermisse dich auch
Ich vermisse dich auch
Schatz, wisse, ich vermisse dich auch

Ich werde niemals unsere Erinnerungen vergessen
Und deine süßen Lippen, all das ist in meinem Bewusstsein
Bereue nichts, es ist nur schade, dass du nicht bei mir bist
Ich will nur eins sagen, Schatz, wir haben alles vermasselt

Ich werde niemals unsere Erinnerungen vergessen
Und deine süßen Lippen, all das ist in meinem Bewusstsein
Bereue nichts, es ist nur schade, dass du nicht bei mir bist
Ich will nur eins sagen, Schatz, wir haben alles vermasselt

Wozu brauche ich meine Sachen, ich brauche sie nicht
Ich wollte wirklich nur dich sehen, nur dich
Wozu diese Gedanken, meine Seele ist längst niedergeschlagen
Ich habe dir mein Herz geöffnet, betrunken auf dem Sofa liegend (ja)

Und jedes Mal, wenn ich dich umarme (dich)
Roch ich den süßen Duft deiner Haare (deiner)
Und jedes Mal, wenn ich mich selbst zerstörte (nachts)
Schrieb ich Lieder und erinnerte mich an Träume (ja)

Das Ende ist so nah, wirklich, ich sehe es in der Nacht
Ich schlief ein, um dich in meinen Träumen zu sehen
Erinnerst du dich an unsere Abmachung oder hast du sie schon vergessen?
Hast du einen anderen gefunden oder hast du nicht den Mut zu schreiben? (ich warte)

Ich werde kein Wort sagen, du weißt sowieso alles (du weißt es)
Du träumst doch immer noch von etwas (ja)
Ruf endlich an, ja, ich warte auf das Gespräch
Damit ich einfach erstarre und vergesse, wie man atmet

Alina, du weißt sowieso alles
Du träumst doch immer noch von etwas
Ja, ich vermisse dich auch
Lass uns treffen, das ist mein letzter Wunsch

Ich werde niemals unsere Erinnerungen vergessen
Und deine süßen Lippen, all das ist in meinem Bewusstsein
Bereue nichts, es ist nur schade, dass du nicht bei mir bist
Ich will nur eins sagen, Schatz, wir haben alles vermasselt

Ich werde niemals unsere Erinnerungen vergessen
Und deine süßen Lippen, all das ist in meinem Bewusstsein
Bereue nichts, es ist nur schade, dass du nicht bei mir bist
Ich will nur eins sagen, Schatz, wir haben alles vermasselt

Ich werde niemals unsere Erinnerungen vergessen
Und deine süßen Lippen, all das ist in meinem Bewusstsein
Bereue nichts, es ist nur schade, dass du nicht bei mir bist
Ich will nur eins sagen, Schatz, wir haben alles vermasselt

Ich werde niemals unsere Erinnerungen vergessen
Und deine süßen Lippen, all das ist in meinem Bewusstsein
Bereue nichts, es ist nur schade, dass du nicht bei mir bist
Ich will nur eins sagen, Schatz, wir haben alles vermasselt