Текст и перевод песни ENTIE - НЕ БУДУ СКУЧАТЬ
НЕ БУДУ СКУЧАТЬ
I WON'T MISS YOU
Хватит
со
мною
играть
Stop
playing
with
me
Ты
так
горяча
и
не
дашь
снова
спать
You're
so
hot
and
you
won't
let
me
sleep
again
Я
переболел,
я
не
буду
скучать
I'm
over
it,
I
won't
miss
you
Ведь
ты
в
моем
сердце
лишь
шрам,
ты
лишь
яд
Because
you're
just
a
scar
in
my
heart,
you're
just
poison
Я
не
буду
скучать
(не
буду
скучать)
I
won't
miss
you
(I
won't
miss
you)
Не
буду
скучать
(не
буду
скучать)
I
won't
miss
you
(I
won't
miss
you)
Не
буду
скучать
(не
буду
скучать)
I
won't
miss
you
(I
won't
miss
you)
Не
буду
скучать
(не
буду
скучать)
I
won't
miss
you
(I
won't
miss
you)
Во
мне
таят
снова
сотни
атмосфер
I'm
again
melting
inside
again
because
of
you
Хочешь
узнать
кем
я
стал
теперь
Do
you
want
to
know
who
I've
become
now
Да
сильно
скучаю
но
не
по
тебе
Yes,
I
miss
you
a
lot,
but
not
you
Ты
совсем
другая
ты
не
та
совсем
You're
completely
different
you're
not
the
same
Да
я
влюблен
в
ту
что
была
месяц
назад
Yes,
I'm
in
love
with
the
one
who
was
here
a
month
ago
До
сих
пор
помню
как
сверкали
глаза
I
still
remember
how
your
eyes
sparkled
Твои
от
счастья
со
мной
лишь
ад
Only
hell
with
me
from
your
happiness
Сейчас
в
тебе
не
вижу
совсем
я
себя
Now
I
don't
see
myself
in
you
at
all
Ты
глядишь
на
меня,
я
не
знаю
кто
ты
You
look
at
me,
I
don't
know
who
you
are
Я
не
знаю
тебя,
верните
мне
снова
I
don't
know
you,
give
me
back
my
Ту
милую
девчонку,
с
глазами
знакомыми
That
cute
girl,
with
familiar
eyes
Возможно
подо
мной,
еще
раз
там
упадёт
мир
Maybe
the
world
will
collapse
again
under
me
И
я
все
представлял
по
другому,
и
было
все
так
лишь
в
моих
снах
And
I
imagined
everything
was
different,
and
it
was
all
just
in
my
dreams
Мои
никчемные
грезы
сделали
так
чтобы
я
снова
страдал
My
worthless
dreams
made
me
suffer
again
Хватит
со
мною
играть
Stop
playing
with
me
Ты
так
горяча
и
не
дашь
снова
спать
You're
so
hot
and
you
won't
let
me
sleep
again
Я
переболел,
я
не
буду
скучать
I'm
over
it,
I
won't
miss
you
Ведь
ты
в
моем
сердце
лишь
шрам,
ты
лишь
яд
Because
you're
just
a
scar
in
my
heart,
you're
just
poison
Я
не
буду
скучать
(не
буду
скучать)
I
won't
miss
you
(I
won't
miss
you)
Не
буду
скучать
(не
буду
скучать)
I
won't
miss
you
(I
won't
miss
you)
Не
буду
скучать
(не
буду
скучать)
I
won't
miss
you
(I
won't
miss
you)
Не
буду
скучать
(не
буду
скучать)
I
won't
miss
you
(I
won't
miss
you)
А
я
не
знал
что
любовь
бывает
свирепа
And
I
didn't
know
that
love
could
be
so
fierce
Сколько
раз
падал
на
постель
с
тобою
с
неба
How
many
times
I
fell
from
heaven
to
bed
with
you
Соседи
помнят
до
сих
пор
твои
крики
стоны
Neighbors
still
remember
your
screams
and
moans
Сейчас
ведешь
себя
так
будто
мы
не
знакомы
Now
you're
acting
like
we
don't
know
each
other
А
я
не
знал
что
любовь
бывает
свирепа
And
I
didn't
know
that
love
could
be
so
fierce
Сколько
раз
падал
на
постель
с
тобою
с
неба
How
many
times
I
fell
from
heaven
to
bed
with
you
Соседи
помнят
до
сих
пор
твои
крики
стоны
Neighbors
still
remember
your
screams
and
moans
Сейчас
ведешь
себя
так
будто
мы
не
знакомы
Now
you're
acting
like
we
don't
know
each
other
Я
умираю,
хватит
мне
сниться
I'm
dying,
stop
dreaming
of
me
А
знаешь
правда,
я
не
знаю
с
кем
ты
And
you
know
the
truth,
I
don't
know
who
you're
with
Я
не
знаю
как
ты,
я
не
знаю
где
ты
I
don't
know
how
you're
doing,
I
don't
know
where
you
are
Ты
опять
скрываешь,
встретимся
попозже
You're
hiding
again,
we'll
see
each
other
later
Это
все
не
важно,
лишь
один
вопрос
тревожит
It
doesn't
matter,
just
one
question
worries
me
Ты
скучаешь
по
мне?
Do
you
miss
me?
Я
по
тебе
тоже
I
miss
you
too
Хватит
со
мною
играть
Stop
playing
with
me
Ты
так
горяча
и
не
дашь
снова
спать
You're
so
hot
and
you
won't
let
me
sleep
again
Я
переболел,
я
не
буду
скучать
I'm
over
it,
I
won't
miss
you
Ведь
ты
в
моем
сердце
лишь
шрам,
ты
лишь
яд
Because
you're
just
a
scar
in
my
heart,
you're
just
poison
Я
не
буду
скучать
(не
буду
скучать)
I
won't
miss
you
(I
won't
miss
you)
Не
буду
скучать
(не
буду
скучать)
I
won't
miss
you
(I
won't
miss
you)
Не
буду
скучать
(не
буду
скучать)
I
won't
miss
you
(I
won't
miss
you)
Не
буду
скучать
(не
буду
скучать)
I
won't
miss
you
(I
won't
miss
you)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: иван самойлик, александр александров
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.