ENVY* - CAN’T TAKE ME OFF - перевод текста песни на французский

CAN’T TAKE ME OFF - ENVY*перевод на французский




CAN’T TAKE ME OFF
JE SUIS INTouchable
Checks come clean like outta magazine
Mes chèques sont propres, comme sortis d'un magazine
My cash don't sink like a submarine huh
Mon argent ne coule pas comme un sous-marin, hein ?
Work from home like still in quarantine
Je travaille de chez moi, comme si j'étais encore en quarantaine
When you come in 9 and out in 17
Quand tu arrives à 9h et que tu pars à 17h
You can't
Tu ne peux pas
Can't take me off huh
Tu ne peux pas m'arrêter, hein ?
Can't take me off huh
Tu ne peux pas m'arrêter, hein ?
Can't take me off huh
Tu ne peux pas m'arrêter, hein ?
Can't take me off huh
Tu ne peux pas m'arrêter, hein ?
Can't take me off huh
Tu ne peux pas m'arrêter, hein ?
Can't take me off huh
Tu ne peux pas m'arrêter, hein ?
Can't take me off huh
Tu ne peux pas m'arrêter, hein ?
You can't
Tu ne peux pas
Can't take me off huh
Tu ne peux pas m'arrêter, hein ?
Can't take me off huh
Tu ne peux pas m'arrêter, hein ?
Can't take me off huh
Tu ne peux pas m'arrêter, hein ?
Can't take me off huh
Tu ne peux pas m'arrêter, hein ?
Can't take me off huh
Tu ne peux pas m'arrêter, hein ?
Can't take me off huh
Tu ne peux pas m'arrêter, hein ?
Can't take me off huh
Tu ne peux pas m'arrêter, hein ?
Gdrive file worth of a millions
Un fichier Gdrive qui vaut des millions
God give me sign, now I'm Michael Killian
Dieu me donne un signe, maintenant je suis Michael Killian
A year of a salary worth of a verse
Un an de salaire pour un couplet
A song on my album is worth of your purse
Une chanson sur mon album vaut ton sac à main
Take me out like we are the cash cash
Sors-moi comme si on était Cash Cash
Kita bukan roll of blunt jadi jangan pass pass
On n'est pas un joint, alors ne nous fais pas tourner
Flip on your bitch udah kayak tech deck
Je joue avec ta meuf comme avec un Tech Deck
Bibit sama bit*hes aku tabung like a cash app
J'économise ma monnaie et mes conquêtes comme sur Cash App
Aku tak peduli
Je m'en fous
Aku get what i like
J'obtiens ce que je veux
If she got a man
Si elle a un mec
He can chauffer my ride
Il peut me servir de chauffeur
Said that I'm irrelevant
Ils disent que je suis insignifiant
My names on the bible
Mon nom est dans la Bible
U hating during lunch
Tu rages pendant le déjeuner
I'm getting lost in my bike
Je me perds sur mon vélo
Aku tak peduli perasaan
Je m'en fous des sentiments
(I'm getting rich hoe)
(Je deviens riche, salope)
Mantra hidup hakunamatata
Mon mantra : Hakuna Matata
(coz i got rich hoe)
(Parce que je suis riche, salope)
Sorry kalau aku kurang ajar
Désolé si je suis impoli
Aku sekarang
Je suis maintenant
Zero zero zero zero zero zero
Zéro zéro zéro zéro zéro zéro
Checks come clean like outta magazine
Mes chèques sont propres, comme sortis d'un magazine
My cash don't sink like a submarine huh
Mon argent ne coule pas comme un sous-marin, hein ?
Work from home like still in quarantine
Je travaille de chez moi, comme si j'étais encore en quarantaine
When you come in 9 and out in 17
Quand tu arrives à 9h et que tu pars à 17h
You can't
Tu ne peux pas
Can't take me off huh
Tu ne peux pas m'arrêter, hein ?
Can't take me off huh
Tu ne peux pas m'arrêter, hein ?
Can't take me off huh
Tu ne peux pas m'arrêter, hein ?
Can't take me off huh
Tu ne peux pas m'arrêter, hein ?
Can't take me off huh
Tu ne peux pas m'arrêter, hein ?
Can't take me off huh
Tu ne peux pas m'arrêter, hein ?
Can't take me off huh
Tu ne peux pas m'arrêter, hein ?
You can't
Tu ne peux pas
Can't take me off huh
Tu ne peux pas m'arrêter, hein ?
Can't take me off huh
Tu ne peux pas m'arrêter, hein ?
Can't take me off huh
Tu ne peux pas m'arrêter, hein ?
Can't take me off huh
Tu ne peux pas m'arrêter, hein ?
Can't take me off huh
Tu ne peux pas m'arrêter, hein ?
Can't take me off huh
Tu ne peux pas m'arrêter, hein ?
Can't take me off huh
Tu ne peux pas m'arrêter, hein ?
I want the limo
Je veux la limousine
I want the SVR with the tinted windows
Je veux le Range Rover Sport avec les vitres teintées
Ku drift di pondok indah bakar gajna indo
Je drifte à Pondok Indah, je brûle le salaire d'un Indonésien
Ku tak peduli apa omong kosong tiko
Je me fiche de ce que dit ce con
Aku gerak tanpa perlu liat saldo
Je bouge sans regarder mon solde
I want the cash to last and the diamonds overflowing
Je veux que l'argent dure et que les diamants débordent
The paper coming in its falling like its snowing
L'argent arrive, il tombe comme neige
I'm moving fast yeah you fuckers see me growing
Je vais vite, ouais, vous me voyez grandir, bande d'enfoirés
Signing deals on the daily basis without them knowing
Je signe des contrats tous les jours sans qu'ils le sachent
Akan ku hajar
Je vais les frapper
Ku tak sabar
J'ai hâte
All these tikos wanna talk
Tous ces cons veulent parler
Ga ada kabar
Pas de nouvelles
Akan ku hajar
Je vais les frapper
Ku tak sabar
J'ai hâte
All these tikos wanna talk
Tous ces cons veulent parler
Gapernah ada kabar
Jamais de nouvelles
Microphone check, aku isi waktu luang
Vérification micro, j'occupe mon temps libre
Deal sana sini, satu botol aku tuang
Des deals ici et là, je me verse une bouteille
Flex progress bukan flex isi kantong
Je montre mes progrès, pas le contenu de mes poches
Hidup complex, jangan tes
La vie est complexe, ne teste pas
Nyalakan flash, recognize me
Allume le flash, reconnais-moi
Labels tryna find me
Les labels essayent de me trouver
Lupakan harapan jadi rapper paling sabi
Oublie l'espoir de devenir le meilleur rappeur
I'm the one behind bars sudah kayak napi
Je suis celui derrière les barreaux, comme un prisonnier
Tata kata kata ini semua dengan rapih
J'arrange tous ces mots avec soin
Fuck a fake banyak orang cuman bisa basa basi
Au diable les faux-culs, beaucoup de gens ne savent que faire des politesses
Lepas kendali kesuksesan yang kunanti
Je lâche prise, le succès que j'attends
Fuck the rules we moving mad fuck em haters hating still
On s'en fout des règles, on avance comme des fous, on emmerde les rageux qui continuent de rager
Banyak bacot kita kirim jahanam ke panti rapi
Trop de blabla, on envoie ces enfoirés à l'asile





Авторы: Ziyan Agrily, Darryl Wattimena, Geovanni Bregas, Kusuma Aldo, David Ibrahim Alija, Parama Surya Buditama, Basil Madani Bertrand, Raka Ramadhani Aryasatya

ENVY* - CAN’T TAKE ME OFF
Альбом
CAN’T TAKE ME OFF
дата релиза
25-08-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.