PULANG - ENVY* перевод на французский

PULANG

Can I take your time right now
Darling can I take your time right now
Lately you've been takin mine somehow
Baby you've been takin mine somehow
I've been openin up my eyes and still im stuck in the same place but
Is good is good is good (is good is good)
So i need
You to be the star that shines for me
To find my way, find my way back home
Dimatamu
Kutemukan arah
Arah pulang
Tempat ku teduh
Hanya dikau
Tempat teduh
Izinkan ku
Tuk singgah bentar
Bukakanlah
Pintu hatimu
Karena
Diluar hujan deras
Ku butuh tempat tuk berlindung
Gemuruh kilat
Tetesan lara
Ku runtuhkan dinding yang ku bangun
Ku runtuhkan ego yg ku punya
Ku runtuhkan
Ku runtuhkan
Sumpah ku runtuhkan
Ku runtuhkan
Bukakanlah pintu hati
(Bukakan pintu hati)
Agar ku teduh
Baby, I want you
Can, can you give me a place to stay
Give me a place to stay

RETOUR

Puis-je te prendre un peu de ton temps maintenant
Chérie, puis-je te prendre un peu de ton temps maintenant
Dernièrement, tu as pris le mien d'une manière ou d'une autre
Bébé, tu as pris le mien d'une manière ou d'une autre
J'ai ouvert les yeux et je suis toujours coincé au même endroit, mais
C'est bon, c'est bon, c'est bon (c'est bon, c'est bon)
Alors j'ai besoin
Que tu sois l'étoile qui brille pour moi
Pour trouver mon chemin, retrouver mon chemin vers la maison
Dans tes yeux
Je trouve la direction
La direction du retour
Où je trouve la paix
Seulement en toi
Je trouve la paix
Permets-moi
De m'arrêter un instant
Ouvre-moi
La porte de ton cœur
Parce que
Dehors, il pleut des cordes
J'ai besoin d'un abri
Le tonnerre gronde
Des larmes coulent
Je détruis les murs que j'ai construits
Je détruis l'ego que j'ai
Je détruis
Je détruis
Je jure que je détruis
Je détruis
Ouvre-moi la porte de ton cœur
(Ouvre la porte de ton cœur)
Pour que je trouve la paix
Bébé, je te veux
Peux-tu, peux-tu me donner un endroit où rester
Donne-moi un endroit où rester