TWENTYFIVE/CALL ME NOW - ENVY* перевод на французский

TWENTYFIVE/CALL ME NOW

25, aku dealing with the struggle
Trap dalam kost momma masih dalam gutter
But lotta lotta change mulai dapat banyak blessings
Ku masih still alive bank account mulai tak kosong (uh)
I build life, slow and steady win the race bro
Coba cari pace sambil coba cari cash flow
Chillin' with my bitch on the bed naked
Stacking all the business i got beef plated
Too many problems on my plate man
But i'm still surviving life like an Alan Wake game (hold up)
Too many blackout too many get out
I've been losing sleep thinking 'bout how my life will be pan out
So I rain my thoughts
Till the roof caved in
Problem never ends aku wrestling with depression
So I rain my thoughts
Till the roof caved in
(HA!) Hidup bagai wrestling mungkin ku dah jadi champion
Dreaming one day of living comfortable
Speeding with a Maybach Convertible
Drive so far as I look back when I wrote this verse
I need hubble telescope
Tell em Do
Couple loose change on my wallet, unpaid bills
Till I sign a deal now
The case closed
Yeah now the case closed but
I wanna do better for you mama
Now i got the chance but i just feel like
I'm in a wrong place, on a right time
Making moves, I write rhymes
Connecting with rappers, right now it's my time to make moves
Step forward like Iron Mike, got a clear Iron Sight
Finna blow like dynamite
It's Fat B the young fatboy, rappin' MC
Microphone rockin'
See the crowd jump and dancing
One two one two
I just want you want you
To listen to the music Imma show you Hip-Hop's Kungfu
Since hip-hop come thru my life ain't been the same, lotta changes
Found a thing to pour out my pain, now I'm painless
Risky and dangerous
Strictly endangered
I'm still on the low even I'm gettin' famous
Cerita aku
My only fear is that I would die trying
My funerals a ghost town
Nobody there cryin'
Saat hidup mediocre
Saat mati all alone
And everybody tak tau
Cerita ku
Tentang twenty-twenty three
Ayah bilang
"Musik is a waste of degree"
Ibu bilang
"Kerja, income yang lucrative"
I'm really really sorry
Biarkanku tulis
Cerita aku!
#CALL ME NOW
Oh baby it's you
The sun got bench when you exist behind my
Eyelids on a dream I can't wake from
Oh darling its true
You are the one I want to be beside
As the world collide
I feel I feel alive
Call me call me call me call me
Call me call me call me call me now
Shower me with love
Shower me with love
Yeah, umm pick up the telly
The weight when u do not reply it feel heavy
Heart bout to blow it's gone pop like confetti
You left me on read, just like how daddy left
Keep being friends? No I wanna be more
This ain't enough, keep me close to your core
The similar names, the similar taste
The similar interests, your whole I adore
Ugh
Finding you is like finding me
And finding myself is like finding a piece
Of myself that I wanna protect
All I want is the vibe you project
When I'm with you, I'm like what's a Patek
When I'm with you, I'm like what's a Rolex
Time just froze all a sudden
Time just froze all a sudden 3x
Call me call me call me call me now 2x
Shower me with love
Shower me with

VINGT-CINQ/APPELLE-MOI MAINTENANT

25 ans, je gère la galère,
Bloqué dans ma piaule, toujours dans le caniveau,
Mais beaucoup de choses changent, je reçois plein de bénédictions,
Je suis encore en vie, mon compte en banque commence à se remplir (uh)
Je construis ma vie, lentement et sûrement, je gagne la course, ma belle,
J'essaie de trouver mon rythme tout en cherchant du cash flow,
Tranquille avec ma nana au lit, nus,
J'accumule les business, j'ai des projets plein les assiettes,
Trop de problèmes dans mon assiette, mec,
Mais je survis encore à la vie comme dans un jeu Alan Wake (attends),
Trop de blackouts, trop de « dégage »,
J'ai perdu le sommeil à penser à comment ma vie va se dérouler,
Alors je laisse couler mes pensées,
Jusqu'à ce que le toit s'effondre,
Les problèmes ne finissent jamais, je lutte contre la dépression,
Alors je laisse couler mes pensées,
Jusqu'à ce que le toit s'effondre,
(HA !) La vie est un combat, je suis peut-être déjà champion,
Je rêve un jour de vivre confortablement,
Rouler à toute vitesse dans une Maybach cabriolet,
Conduire si loin que quand je repenserai à ce couplet,
J'aurai besoin d'un télescope Hubble,
Dis-leur de faire…
Quelques pièces dans mon portefeuille, des factures impayées,
Jusqu'à ce que je signe un contrat maintenant,
L'affaire est close,
Ouais, maintenant l'affaire est close, mais
Je veux faire mieux pour toi, maman,
Maintenant j'ai ma chance, mais j'ai l'impression
D'être au mauvais endroit, au bon moment,
Je fais des moves, j'écris des rimes,
Je me connecte avec des rappeurs, c'est mon heure de briller,
J'avance comme Iron Mike, j'ai une vision claire,
Je vais exploser comme de la dynamite,
C'est Fat B, le jeune gros, rappeur MC,
Je fais vibrer le micro,
Je vois la foule sauter et danser,
Un deux un deux,
Je veux juste que tu… que tu…
Écoutes la musique, je vais te montrer le Kung-Fu du Hip-Hop,
Depuis que le hip-hop est entré dans ma vie, rien n'est plus pareil, beaucoup de changements,
J'ai trouvé un moyen d'exprimer ma douleur, maintenant je n'ai plus mal,
Risqué et dangereux,
Strictement menacé,
Je suis encore discret même si je deviens célèbre,
Mon histoire,
Ma seule peur est de mourir en essayant,
Mes funérailles, une ville fantôme,
Personne ne pleure,
Une vie médiocre,
Une mort solitaire,
Et personne ne connaîtra
Mon histoire,
À propos de 2023,
Papa a dit,
"La musique, c'est un diplôme inutile",
Maman a dit,
"Travaille, trouve un revenu lucratif",
Je suis vraiment désolé,
Laissez-moi écrire
Mon histoire !
#APPELLE-MOI MAINTENANT
Oh bébé, c'est toi,
Le soleil s'est éclipsé quand tu es apparue derrière mes
Paupières, dans un rêve dont je ne peux pas me réveiller,
Oh chérie, c'est vrai,
Tu es celle que je veux à mes côtés,
Alors que le monde s'effondre,
Je me sens… je me sens vivant,
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi,
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi maintenant,
Couvre-moi d'amour,
Couvre-moi d'amour,
Ouais, euh, décroche le téléphone,
Le silence quand tu ne réponds pas est lourd,
Mon cœur va exploser comme des confettis,
Tu m'as laissé en vu, comme papa est parti,
Rester amis ? Non, je veux plus,
Ce n'est pas assez, garde-moi près de toi,
Les mêmes noms, les mêmes goûts,
Les mêmes intérêts, j'adore tout de toi,
Ugh,
Te trouver, c'est comme me trouver moi-même,
Et me trouver moi-même, c'est comme trouver une partie
De moi que je veux protéger,
Tout ce que je veux, c'est l'énergie que tu dégages,
Quand je suis avec toi, je me fiche d'une Patek,
Quand je suis avec toi, je me fiche d'une Rolex,
Le temps s'est arrêté soudainement,
Le temps s'est arrêté soudainement 3x
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi maintenant 2x
Couvre-moi d'amour,
Couvre-moi de…