ENVY* feat. Faye Risakotta - THE GRAND CHASE (feat. Faye Risakotta) - перевод текста песни на французский

THE GRAND CHASE (feat. Faye Risakotta) - ENVY* перевод на французский




THE GRAND CHASE (feat. Faye Risakotta)
LA GRANDE COURSE (feat. Faye Risakotta)
We gotta move from here
On doit partir d'ici
We gotta move from here
On doit partir d'ici
We gotta move from here
On doit partir d'ici
We gotta move from here
On doit partir d'ici
We gotta move from here
On doit partir d'ici
We gotta move from here
On doit partir d'ici
We gotta move from here
On doit partir d'ici
We gotta move from
On doit partir
Yo, we've gone too far to turn back now man
Yo, on est allé trop loin pour faire demi-tour maintenant
Too far to break up, we've gotta be on the same page dog, I swear
Trop loin pour rompre, on doit être sur la même longueur d'onde, je te jure
I gotta pay the bills, my mom's stressin' dog
Je dois payer les factures, ma mère stresse
I gotta eat, we gotta eat man, fuck
Je dois manger, on doit manger, merde
You gotta listen to me man, please just listen to me real quick
Tu dois m'écouter, s'il te plaît, écoute-moi juste un instant
I give my momma plenty on the bills
Je donne beaucoup à ma mère pour les factures
I walk this path but it grew weary
Je marche sur ce chemin mais il est devenu pénible
Cause I know it's been a rocky hill
Parce que je sais que ça a été une route difficile
Running empty while my pocket spills
Rouler sur la jante alors que mes poches se vident
It takes a toll on a tiko
Ça a un prix pour une fille comme moi
But you know I don't resort to pills
Mais tu sais que je ne recours pas aux pilules
Flying in and out in between two cities
Faire des allers-retours entre deux villes
I got my hands dirty still I'm chasing checks
J'ai les mains sales, je cours toujours après l'argent
But my face pretty
Mais mon visage est joli
Save the love I need no pity
Garde ton amour, je n'ai pas besoin de pitié
I run that thang motherfucker
Je gère ce truc, mon pote
Bet you know I've been moving silly
Je parie que tu sais que j'ai été déchaînée
Listen look
Écoute, regarde
I got the message and I gotta be frank
J'ai compris le message et je dois être franche
Last I saw em
La dernière fois que je les ai vus
They just wanted to dance
Ils voulaient juste danser
They never meant to
Ils n'ont jamais voulu
Give me the wrong impression
Me donner une mauvaise impression
And their actions
Et leurs actions
Was sayin' they just wanna be friends
Disaient qu'ils voulaient juste être amis
And what a shame
Et quel dommage
Cause the color changed
Parce que la couleur a changé
And my appearance changed
Et mon apparence a changé
They texted saying "baby fuck me slap me on the ass"
Ils m'ont envoyé un texto disant "bébé baise-moi claque-moi les fesses"
Now I'm the one to pass
Maintenant c'est moi qui passe mon tour
Was a man but a candy today
J'étais un homme mais un bonbon aujourd'hui
All I'm saying baby
Tout ce que je dis bébé
That maybe being blonde is the way
C'est que peut-être être blonde est la solution
I was lost once, been gone til' I found me
J'étais perdue autrefois, partie jusqu'à ce que je me retrouve
Once surrounded by junkies all around me
Autrefois entourée de junkies tout autour de moi
I'm the worst tho, livin' in a nightmare, mindset on reversal
Je suis la pire, vivant dans un cauchemar, un état d'esprit inversé
People say they might care and I thank ya'll for that
Les gens disent qu'ils pourraient s'en soucier et je vous remercie tous pour ça
But you too late I'm wildin'
Mais vous êtes trop tard, je suis déchaînée
Jay's clean, I'm styling
Jay est clean, je suis stylée
Got my visions and my money all on deposit
J'ai mes visions et mon argent en dépôt
I'm cleaning my closet like Slim Shady
Je nettoie mon placard comme Slim Shady
I sin daily
Je pèche quotidiennement
Sippin' on the gin lately
Je sirote du gin ces derniers temps
What good am I worth
Que vaux-je ?
What truth can I paint
Quelle vérité puis-je peindre ?
What doors can I open
Quelles portes puis-je ouvrir ?
What points do I make
Quels arguments puis-je avancer ?
What good am I worth
Que vaux-je ?
What truth can I paint
Quelle vérité puis-je peindre ?
What doors can I open
Quelles portes puis-je ouvrir ?
What points do I make
Quels arguments puis-je avancer ?
What good am I worth
Que vaux-je ?
What truth can I paint
Quelle vérité puis-je peindre ?
What doors can I open
Quelles portes puis-je ouvrir ?
What points do I make
Quels arguments puis-je avancer ?
What good am I worth
Que vaux-je ?
I'm too grown for self-pity
Je suis trop grande pour l'apitoiement
I'm too done with all of that
J'en ai fini avec tout ça
I'm too over daddy issues
J'en ai plus que marre des problèmes de papa
I'm way over going back
J'en ai plus que marre de revenir en arrière
Like man I understand
Mec, je comprends
Remember the talk that we had
Souviens-toi de la conversation qu'on a eue
2022 was my lowest and I ain't going back
2022 a été mon année la plus basse et je n'y retournerai pas
Tiko fuck our feelings man
Mec, on s'en fout de nos sentiments
We were dead since birth
On était morts depuis la naissance
But u have the biggest heart tiko know your worth
Mais tu as le plus grand cœur, sache ce que tu vaux
We can skip the fucking details
On peut sauter les putains de détails
This night we seen hell
Cette nuit-là, on a vu l'enfer
Even Adam made mistake, it was written since he fell so
Même Adam a fait une erreur, c'était écrit depuis sa chute, alors
We gotta move from here
On doit partir d'ici
We gotta move from here
On doit partir d'ici
We gotta move from here
On doit partir d'ici
We gotta move from
On doit partir
We gotta move from here
On doit partir d'ici
We gotta move from here
On doit partir d'ici
We gotta move from here
On doit partir d'ici
We gotta move from
On doit partir
So many highs so many lows
Tant de hauts, tant de bas
There must be a time
Il doit y avoir un moment
We can all live and just let go
on peut tous vivre et simplement lâcher prise
The many trials the many woes
Les nombreuses épreuves, les nombreux malheurs
What is it to fight
Qu'est-ce que c'est que de se battre
But to keep on and don't let go
Si ce n'est que de continuer et de ne pas lâcher prise
Memories blend seamlessly with the universe's rhythm
Les souvenirs se fondent harmonieusement avec le rythme de l'univers
Steering them towards the cosmic threshold
Les dirigeant vers le seuil cosmique
A quiet blackhole
Un trou noir silencieux
While the chase
Pendant que la course
Continues
Continue





Авторы: Ziyan Agrily, Darryl Wattimena, Geovanni Bregas, Kusuma Aldo, David Ibrahim Alija, Diaz Ilyasa, Parama Surya Buditama, Basil Madani Bertrand, Raka Ramadhani Aryasatya, Faye Risakotta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.