EP - Come with Me - перевод текста песни на французский

Come with Me - EPперевод на французский




Come with Me
Viens avec moi
On the day heaven tried to take my soul
Le jour le ciel a essayé de prendre mon âme
You came down like in fairytales of old
Tu es descendu comme dans les contes de fées d'antan
I said open your white wings for me
J'ai dit ouvre tes ailes blanches pour moi
And you said close your eyes and just believe
Et tu as dit ferme les yeux et crois juste
You're made of darkness and fire my friend
Tu es fait d'obscurité et de feu mon ami
I think the world may be coming to an end
Je pense que le monde est peut-être sur le point de finir
But when heaven and hell do collide
Mais quand le ciel et l'enfer entreront en collision
Know that I'll always be there by your side
Sache que je serai toujours à tes côtés
You know I'd follow you through hell and fight of demons as well
Tu sais que je te suivrais à travers l'enfer et que je combattrais les démons aussi bien
You beat your wings and cast spell
Tu bats des ailes et lances un sort
I'll run away with you
Je m'enfuirai avec toi
And I said hallelujah running to you
Et j'ai dit alléluia en courant vers toi
They won't find us you and I can watch the stars fall from the sky
Ils ne nous trouveront pas, toi et moi, nous pouvons regarder les étoiles tomber du ciel
All clothed in white my shard of light
Tout vêtu de blanc mon éclat de lumière
Let's go together we'll be free
Allons-y ensemble, nous serons libres
The world ends eventually so come with me
Le monde finit à la fin, alors viens avec moi
Take my hand and we'll face the end of time
Prends ma main et nous affronterons la fin du temps
Let's take a stand against fate's design
Prenons position contre le dessein du destin
I said I can't bear to see the end
J'ai dit que je ne supporte pas de voir la fin
And you said close your eyes and count to ten
Et tu as dit ferme les yeux et compte jusqu'à dix
I knew you'd follow me to hell and fight of angels as well
Je savais que tu me suivrais en enfer et que tu combattrais les anges aussi bien
You beat your wings and cast a spell
Tu bats des ailes et lances un sort
I'll run away with you
Je m'enfuirai avec toi
And I said hallelujah running to you
Et j'ai dit alléluia en courant vers toi
They won't find us you and I can watch the stars fall from the sky
Ils ne nous trouveront pas, toi et moi, nous pouvons regarder les étoiles tomber du ciel
All clothed in white my shard of light
Tout vêtu de blanc mon éclat de lumière
Let's go together we'll be free
Allons-y ensemble, nous serons libres
The world ends eventually so come with me
Le monde finit à la fin, alors viens avec moi
And after 6000 years if the world disappears
Et après 6000 ans si le monde disparaît
I'd fight angels and demons to find you my dear
Je combattrais les anges et les démons pour te retrouver mon cher
I hear heavenly sounds in my head when you're near
J'entends des sons célestes dans ma tête quand tu es près
I'm alright now you're here
Je vais bien maintenant que tu es
And I said hallelujah running to you
Et j'ai dit alléluia en courant vers toi
We've escaped them you and I can fly away and paint the sky
Nous leur avons échappé, toi et moi, nous pouvons nous envoler et peindre le ciel
All clothed in white my shard of light
Tout vêtu de blanc mon éclat de lumière
Let's go together now we're free
Allons-y ensemble, maintenant nous sommes libres
The world ends eventually so come with me
Le monde finit à la fin, alors viens avec moi





Авторы: Martyn Ware, Glenn Gregory, Ian Craig Marsh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.