EP - Come with Me - перевод текста песни на русский

Come with Me - EPперевод на русский




Come with Me
Пойдем со мной
On the day heaven tried to take my soul
В тот день, когда небеса пытались забрать мою душу,
You came down like in fairytales of old
Ты спустилась ко мне, как в старых сказках.
I said open your white wings for me
Я сказал: "Раскрой свои белые крылья для меня",
And you said close your eyes and just believe
А ты ответила: "Закрой глаза и просто поверь".
You're made of darkness and fire my friend
Ты соткана из тьмы и огня, моя подруга,
I think the world may be coming to an end
Я думаю, миру может прийти конец.
But when heaven and hell do collide
Но когда рай и ад столкнутся,
Know that I'll always be there by your side
Знай, что я всегда буду рядом.
You know I'd follow you through hell and fight of demons as well
Ты знаешь, я бы последовал за тобой в ад и сражался бы с демонами,
You beat your wings and cast spell
Ты взмахнула крыльями и произнесла заклинание.
I'll run away with you
Я убегу с тобой.
And I said hallelujah running to you
И я сказал: "Аллилуйя", бегу к тебе.
They won't find us you and I can watch the stars fall from the sky
Они не найдут нас, ты и я будем смотреть, как звезды падают с небес.
All clothed in white my shard of light
Вся в белом, мой осколок света,
Let's go together we'll be free
Пойдем вместе, мы будем свободны.
The world ends eventually so come with me
Мир все равно закончится, так что пойдем со мной.
Take my hand and we'll face the end of time
Возьми меня за руку, и мы встретим конец времен.
Let's take a stand against fate's design
Давай бросим вызов судьбе.
I said I can't bear to see the end
Я сказал: не могу видеть конца",
And you said close your eyes and count to ten
А ты ответила: "Закрой глаза и сосчитай до десяти".
I knew you'd follow me to hell and fight of angels as well
Я знал, что ты последуешь за мной в ад и сразишься с ангелами,
You beat your wings and cast a spell
Ты взмахнула крыльями и произнесла заклинание.
I'll run away with you
Я убегу с тобой.
And I said hallelujah running to you
И я сказал: "Аллилуйя", бегу к тебе.
They won't find us you and I can watch the stars fall from the sky
Они не найдут нас, ты и я будем смотреть, как звезды падают с небес.
All clothed in white my shard of light
Вся в белом, мой осколок света,
Let's go together we'll be free
Пойдем вместе, мы будем свободны.
The world ends eventually so come with me
Мир все равно закончится, так что пойдем со мной.
And after 6000 years if the world disappears
И спустя 6000 лет, если мир исчезнет,
I'd fight angels and demons to find you my dear
Я буду сражаться с ангелами и демонами, чтобы найти тебя, моя дорогая.
I hear heavenly sounds in my head when you're near
Я слышу небесные звуки в своей голове, когда ты рядом.
I'm alright now you're here
Я в порядке, теперь ты здесь.
And I said hallelujah running to you
И я сказал: "Аллилуйя", бегу к тебе.
We've escaped them you and I can fly away and paint the sky
Мы сбежали от них, ты и я можем улететь и раскрасить небо.
All clothed in white my shard of light
Вся в белом, мой осколок света,
Let's go together now we're free
Пойдем вместе, теперь мы свободны.
The world ends eventually so come with me
Мир все равно закончится, так что пойдем со мной.





Авторы: Martyn Ware, Glenn Gregory, Ian Craig Marsh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.